Traduction de «waar u hier » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Des gâteaux et du pain sont cuits pour vous tous les jours et font partie du service personnalisé garanti ici.

Andere faciliteiten waar u hier van profiteert zijn onder andere een gemeenschappelijke salon, gratis dagelijkse schoonmaak en een wasserij.
Un salon commun, un service de ménage quotidien gratuit et une blanchisserie sont également disponibles.

Het Shinagawa Prince Hotel heeft 39 verdiepingen, waar u hier van een ongeëvenaard uitzicht kunt genieten.
Le 39ème étage de l'établissement Shinagawa Prince Hotel offre l'une des plus belles vues sur Tokyo.

In de buurt van het hotel is een fitnesscentrum waar u kunt trainen. Hier vindt u ook een schoonheidssalon en een Turks bad waar u kunt ontspannen.
Vous pourrez profiter d'un centre de remise en forme à proximité de l'hôtel, incluant une salle de sport pour faire de l'exercice, un bain turc relaxant et un salon de beauté sur réservation.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Funchal, qui regorge de bars, de cafés et de boutiques, en 11 minutes de route.

U bevindt zich hier op 4 km afstand van Capucin, waar u kunt langlaufen en kunt wandelen met sneeuwschoenen, en op 3,5 km afstand van Sancy waar u kunt alpineskiën.
L'établissement se trouve à 4 km du Capucin, où vous pourrez faire du ski de fond et des promenades en raquettes, et à 3,5 km du Sancy, où vous pourrez pratiquer le ski alpin.

Hier vindt u ook een leeszaal en een groot terras waar elke ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Il comprend également une salle de lecture et une grande terrasse où le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Il est implanté à proximité de la gare ferroviaire, qui assure des connexions avec Sheffield et Leeds.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.