Traduction de «andere faciliteiten waar u hier » (Néerlandais → Français) :

Andere faciliteiten waar u hier van profiteert zijn onder andere een gemeenschappelijke salon, gratis dagelijkse schoonmaak en een wasserij.
Un salon commun, un service de ménage quotidien gratuit et une blanchisserie sont également disponibles.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Les autres installations comprennent un ordinateur avec connexion Internet et une petite cuisine commune.

Tevens is er een bibliotheekhoek waar u ongestoord kunt lezen. Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie en een kinderspeelplaats.
L'hôtel met également à votre disposition un centre d'affaires, un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, waar u gratis gebruik kunt maken van de koffiemachine en mineraalwater.
Sur place, vous trouverez par ailleurs un salon commun dans lequel vous pourrez vous servir de la machine à café et d'eau minérale gratuite.

Andere faciliteiten zijn onder andere een nachtclub, vergaderfaciliteiten en een bar, waar heerlijke lokale hapjes en drankjes worden geserveerd.
D'autres services proposés par l'établissement incluent une discothèque, des salles de réunion et un bar qui sert de délicieuses collations ainsi que des boissons locales.

Tot de andere faciliteiten behoren onder andere een lounge met open haard, waar gasten kunnen ontspannen en de traditionele broodoven kunnen bewonderen, waarin nog steeds brood wordt gebakken.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon, orné d'une cheminée, ou admirer le four à pain traditionnel, toujours utilisé.

Andere faciliteiten zijn satelliet-tv, een dvd-speler en ventilator. Casa Lucia bevindt zich op 150 meter van de bushalte, waar u de bus kunt nemen naar andere plaatsen aan het Comomeer.
Vous trouverez également sur place une télévision par satellite, un lecteur DVD et un ventilateur. La Casa Lucia se trouve à 150 mètres de l'arrêt de bus d'où vous pourrez vous rendre dans d'autres villes situées le long du lac de Côme.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een gezellig café, een buitenruimte met een kinderspeelplaats en een garage waar u uw auto kunt parkeren.
L'hôtel dispose d'un café et d'un bar, d'un espace extérieur avec un terrain de jeu pour les enfants et un garage.

Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie, waar uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden georganiseerd worden.
En outre, le bureau d’excursions sur place organise des visites d'attractions touristiques.