Vertaling van "waar mensen elk jaar " (Nederlands → Frans) :

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
La ville de Świnoujście est une station thermale réputée, où les gens affluent chaque année pour découvrir les bienfaits des eaux thermales et du climat unique de la région.

Elk biedt uitzicht op de zee en het kiezelstrand van Argostoli, waar de zeeschildpadden Caretta Caretta elk jaar terugkeren om eieren te leggen.
Chacune offre une vue sur la mer et la plage de galets d'Argostoli, où les tortues de mer Caretta caretta viennent tous les ans faire leur nid.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
C'est sur sa piste de ski la plus importante, la Streif, qu'a lieu chaque année une célèbre course de descente mondialement connue.

Het ligt aan het Goetheplatz en op slechts 500 meter van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Vous séjournerez sur la place Goetheplatz, à seulement 500 mètres de la Theresienwiese où se déroule l'Oktoberfest.

Dit hotel in München ligt op 15 minuten lopen van de Marienplatz en de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
L'Hotelissimo Haberstock se trouve à 15 minutes à pied de la place Marienplatz de Munich et du site de la Theresienwiese, où se déroule chaque année l'Oktoberfest.

Dit moderne hotel ligt centraal in München in een woonwijk, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Theresienwiese, waar het Oktoberfest wordt elk jaar gehouden.
Situé dans un quartier résidentiel du centre de Munich, cet hôtel moderne se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Theresienwiese, où le festival Oktoberfest a lieu chaque année.

Hôtel Colette ligt op 5 minuten lopen van het Palais des Festivals et des Congrès, waar elk jaar het Filmfestival van Cannes plaatsvindt.
L'hôtel Colette se situe à 5 minutes de marche du Palais des festivals et des congrès où le Festival de Cannes a lieu chaque année.

Het Blu Terrace ligt op 50 meter van het Park Vila Germânica, waar elk jaar het Oktoberfest wordt gevierd.
Le Blu Terrace Hotel vous accueille à 50 mètres du parc Vila Germanica où se déroule l'Oktoberfest.

In Alfaro vindt u de grootste kerk van La Rioja, de Colegiata San Miguel Arcángel, waar elk jaar tal van ooievaars hun nest komen bouwen.
À Alfaro, vous découvrirez l'église la plus grande de La Rioja, la Colegiata San Miguel Arcángel, où de nombreuses cigognes viennent y faire leur nid tous les ans, ce qui vaut à la ville son surnom de « paradis des cigognes ».

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op slechts 600 meter van de plaats waar elk jaar het tennistoernooi Monte-Carlo Masters plaatsvindt.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le tournoi des Masters de tennis de Monte-Carlo a lieu chaque année à 600 mètres de l'hôtel.