Traduction de «eieren te leggen » (Néerlandais → Français) :

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Vous pourrez également assister à la nidification des tortues caouannes (Caretta caretta) ainsi qu'à l'éclosion de leurs œufs sur la plage de Patara.

In de buurt kunt u de beschermde groene zeeschildpadden eieren zien leggen.
Vous pourrez observer des tortues vertes, espèce protégée, en train de pondre leurs œufs à proximité.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
L'hôtel est situé directement sur le chemin de Lycie, un sentier de randonnée prisé qui longe le golfe d'Antalya.

Het Iztuzu-strand, bekend om de onechte karetschildpadden (Caretta Carettas) die er komen om eieren te leggen, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
La plage d'Iztuzu, qui est un habitat de nidification bien connu des tortues caouannes, est située à seulement 10 minutes en voiture du Villa Ali Ozalp.

Elk biedt uitzicht op de zee en het kiezelstrand van Argostoli, waar de zeeschildpadden Caretta Caretta elk jaar terugkeren om eieren te leggen.
Chacune offre une vue sur la mer et la plage de galets d'Argostoli, où les tortues de mer Caretta caretta viennent tous les ans faire leur nid.

Het resort bevindt zich op 15 minuten lopen van de stranden van Pantai Pasir Bogak en Teluk Segadas, waar schildpadden hun eieren leggen op het strand.
L'établissement se trouve à un quart d'heure à pied de Pantai Pasir Bogak et des plages de Teluk Segadas où il est possible de voir des tortues pondre leurs œufs.

Hotel Club Alla Turca ligt op 12 kilometer van het Iztuzu-strand, waar onechte karetschildpadden (Caretta caretta) hun eieren leggen.
L'Hotel Club Alla Turca se situe à 12 km de la plage d'Iztuzu, un lieu de reproduction des tortues marines « caretta caretta ».

Het is vanaf het Castelli 9 km lopen naar het zandstrand van Laganas, 1 van de langste stranden aan de Middellandse Zee. Daar leggen ook de onechte karetschildpadden hun eieren.
Le Castelli Hotel se trouve à quelques pas de la plage de sable de Laganas s'étirant sur 9 kilomètres. Les tortues de mer Caretta Caretta viennent pondre leurs œufs sur cette plage méditerranéenne qui est l'une des plus longues.

Playa Flamingo ligt op 10 minuten rijden van de golfbaan Reserva Conchal en op 15 minuten rijden van het nationale maritieme park Las Baulas, waar lederschildpadden hun eieren leggen.
En 10 minutes en voiture, vous rejoindrez le parcours de golf de Reserva Conchal et à 15 minutes de route vous trouverez le parc national marin de Las Baulas, où les tortues luth déposent leurs œufs.

Op 10 km vindt u het toeristische centrum van Skala, waar de onechte karetschildpadden hun eieren leggen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de appartementen.
La station balnéaire de Skala, où les tortues caouannes pondent leurs œufs, est située quant à elle à 10 km. Un parking public est disponible à proximité des appartements.