Traduction de «waar elk jaar » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op het terrein van Saint-Quentin en Yvelines (78) Golf National, waar elk jaar de French Open en in 2018 de Ryder Cup plaatsvindt. Met restaurant, clubhouse en recreatiefaciliteiten - een echt resort dicht bij Parijs dus.
Sur le site du Golf National de Saint-Quentin en Yvelines(78), où se joue chaque année l'Open de France et la Ryder Cup en 2018, l'hôtel dispose d'un restaurant, un Club house, d'infrastructures loisirs qui en font un vrai Resort proche de Paris.

Dit hotel in München ligt op 15 minuten lopen van de Marienplatz en de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
L'Hotelissimo Haberstock se trouve à 15 minutes à pied de la place Marienplatz de Munich et du site de la Theresienwiese, où se déroule chaque année l'Oktoberfest.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
C'est sur sa piste de ski la plus importante, la Streif, qu'a lieu chaque année une célèbre course de descente mondialement connue.

Het ligt aan het Goetheplatz en op slechts 500 meter van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Vous séjournerez sur la place Goetheplatz, à seulement 500 mètres de la Theresienwiese où se déroule l'Oktoberfest.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op slechts 600 meter van de plaats waar elk jaar het tennistoernooi Monte-Carlo Masters plaatsvindt.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le tournoi des Masters de tennis de Monte-Carlo a lieu chaque année à 600 mètres de l'hôtel.

In Alfaro vindt u de grootste kerk van La Rioja, de Colegiata San Miguel Arcángel, waar elk jaar tal van ooievaars hun nest komen bouwen.
À Alfaro, vous découvrirez l'église la plus grande de La Rioja, la Colegiata San Miguel Arcángel, où de nombreuses cigognes viennent y faire leur nid tous les ans, ce qui vaut à la ville son surnom de « paradis des cigognes ».

Hotel Metropol ligt op 8 minuten lopen van de Theresienwiese, waar elk jaar het bierfestival Oktoberfest plaatsvindt.
L'Hotel Metropol se trouve à 8 minutes à pied de la Theresienwiese, où a lieu chaque année le festival de la bière Oktoberfest.

U bevindt zich hier in de buurt van het strand van Arenella en de paviljoens van de Fiera del Sud, waar elk jaar belangrijke internationale evenementen plaatsvinden.
Vous séjournerez à proximité de la plage Arenella et les pavillons de la Fiera del Sud, site où se déroulent d'importants évènements internationaux.

Hôtel Colette ligt op 5 minuten lopen van het Palais des Festivals et des Congrès, waar elk jaar het Filmfestival van Cannes plaatsvindt.
L'hôtel Colette se situe à 5 minutes de marche du Palais des festivals et des congrès où le Festival de Cannes a lieu chaque année.

Het Blu Terrace ligt op 50 meter van het Park Vila Germânica, waar elk jaar het Oktoberfest wordt gevierd.
Le Blu Terrace Hotel vous accueille à 50 mètres du parc Vila Germanica où se déroule l'Oktoberfest.