Traduction de «geldt » (Néerlandais → Français) :

Er geldt een toeslag van AUD 25 per persoon voor de 3de en 4de persoon.
L'hôtel requiert un supplément pour la 3e et la 4e personne (25 USD par personne).

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
L'hôtel Les Jardins de Sophie est installé dans un parc de 9 hectares, à proximité de la station de ski de La Bresse.

Deze belasting vervalt vanaf de 8ste opeenvolgende nacht van een verblijf en geldt niet voor kinderen t/m 16 jaar.
Cette taxe ne s'applique plus à partir de la 7ème nuit consécutive et sur le séjour des enfants jusqu'à 16 ans.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße: leven en laten leven - dit motto geldt zeker voor Keulen.
“Bienvenue au Mercure Hotel Köln Belfortstraße 4 étoiles. Vivre et laisser vivre : ce slogan aurait pu être inventé à Cologne.

De Flensburg stadsbelasting geldt niet in Handewitt.
La taxe de la ville de Flensburg ne s'applique pas à Handewitt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van het treinstation Thorton Heath en in de buurt van de A23, waardoor het centrum van Croydon goed te bereiken is. Hetzelfde geldt voor het centrum van Londen.
A seulement 5 minutes de la gare de Thorton Heath et près de l'A23, l'hôtel est idéalement situé pour se rendre au centre de Croydon et de Londres.

In het ibis Guaratinguetá hotel geldt een strikt antirookbeleid.
L'ibis Guaratinguetá est un hôtel strictement non-fumeurs.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een pendeldienst naar de luchthaven regelen, waarvoor een toeslag van EUR 75 geldt.
Un service de navette aéroport peut être organisé à la réception ouverte 24h/24, moyennant des frais supplémentaires de 75 EUR.