Vertaling van "waar het olympische " (Nederlands → Frans) :

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Le village olympique, où les jeux olympiques d'hiver 2014 auront lieu, se situe à 30 minutes à pied.

In de winter kunt u skiën op de hellingen waar de Olympische Winterspelen van 2006 plaatsvonden.
En hiver, vous pourrez skier sur les pentes où ont eu lieu les Jeux olympiques d'hiver de 2006.

Te voet bent u in 10 minuten bij Montjuic Park, waar het Olympisch Stadion, musea en buitenzwembaden gevestigd zijn.
Vous rejoindrez le parc de Montjuïc, avec le stade olympique, ses musées et ses piscines extérieures, en 10 minutes de marche.

Het complex ligt op 150 meter van de skipistes en op 4 km van Sestriere, waar het Olympische alpine-skiën plaatsvindt.
Il vous accueille à 150 mètres des pistes de ski et à 4 km de Sestrières, où sont organisées des épreuves olympiques de ski alpin.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Depuis l'hôtel, vous pourrez découvrir le joli quartier de Montjuïc et y visiter le site olympique de 1992 ainsi que les musées - MNAC, la Fundacio Tapies et le parc des expositions Fira.

Gasten van Hotel Ballard krijgen gratis toegang tot fitnesslessen, sauna's, bubbelbaden en 2 zwembaden waar gasten baantjes kunnen trekken, bij de 24-uurs Olympische Athletic Club.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez en outre d'un accès gratuit à des cours de remise en forme, à des saunas, à des bains à remous et à 2 piscines pour la nage en longueur à l'Olympic Athletic Club, ouvert 24h/24.

Op slechts 650 meter van het hostel bevindt zich de Olympische Arena van de stad, waar basketbalwedstrijden en concerten van internationale artiesten worden gegeven.
Le stade olympique de la ville, qui accueille des matchs de basket et des concerts d'artistes internationaux, se situe à seulement 650 mètres.

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
L'autoroute C-31 pour Barcelone se trouve à environ 200 mètres et le canal olympique, utilisé pour les sports nautiques tels que l'aviron, le canoë-kayak et le ski nautique, est à seulement 1 km. Des bus depuis et vers Barcelone s'arrêtent juste en face des appartements.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in Club Dauphin naast het Olympisch buitenzwembad, of in restaurant La Veranda, waar u de hele dag terecht kunt.
Vous pourrez déguster des plats méditerranéens au Club Dauphin, à côté de la piscine olympique extérieure à débordement, ou au restaurant La Veranda, ouvert toute le journée.