Vertaling van "hellingen waar " (Nederlands → Frans) :

In de winter kunt u skiën op de hellingen waar de Olympische Winterspelen van 2006 plaatsvonden.
En hiver, vous pourrez skier sur les pentes où ont eu lieu les Jeux olympiques d'hiver de 2006.

Het Madre de Água Hotel Rural is gevestigd op een boerderij waar wijn, kaas en olijfolie geproduceerd worden. Het ligt op de hellingen van de bergketen Serra da Estrela, op 5 minuten rijden van de stad Gouveia.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de la ville de Gouveia, sur les pentes de la montagne Serra da Estrela, le Madre de Água Hotel Rural occupe une ferme produisant du vin, du fromage et de l'huile d'olive.

BB Anna Maria is ideaal gelegen op de hellingen van de Monte Baldo, waar u heerlijk kunt wandelen.
Le BB Anna Maria bénéficie d'un emplacement idéal sur les pentes du Monte Baldo, où vous pourrez faire de la randonnée.

Hotel Olympia ligt 1580 meter boven de zeespiegel, naast de hellingen van het skigebied Axamer Lizum, en het beschikt over een skischool, waar u skispullen kunt huren, een disco en een restaurant, dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Situé à 1 580 mètres d'altitude, au pied des pistes du domaine skiable d'Axamer Lizum, l'Hotel Olympia possède une école de ski avec service de location de skis, une discothèque et un restaurant servant une cuisine autrichienne et internationale.

Tegenover de hellingen van de Douro staat een hot tub in een houten ruimte met glazen wanden waar gasten kunnen ontspannen.
Donnant sur les berges du fleuve Douro, le bain à remous se trouve dans une salle en bois dotée de baies vitrés.

Op verzoek wordt u door deskundige gidsen uit de streek opgehaald voor de deur van het Etna Quota Mille, waar een pad begint naar de hellingen van de Etna.
Sur demande, nos guides locaux viendront vous chercher juste à l'extérieur de l'établissement, où un sentier à destination du mont Etna vous attend.

Gap Lodge ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een tuinterras waar vaak eekhoorns te zien zijn.
Situé sur un versant de la montagne de la Table, le Gap Lodge dispose d'une terrasse bordant un jardin où l'on voit souvent des écureuils.

Dit exclusieve landelijke hotel ligt op de zuidelijke hellingen van de Sierra del Torcal de Antequera, waar de natuurlijke aroma's en stilte volop aanwezig zijn.
Ce complexe hôtelier rural et exclusif est installé sur les pentes sud de la Sierra del Torcal d'Antequera, où les arômes naturels et le silence règnent en maîtres.