Vertaling van "ligt het olympisch " (Nederlands → Frans) :

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
L'autoroute C-31 pour Barcelone se trouve à environ 200 mètres et le canal olympique, utilisé pour les sports nautiques tels que l'aviron, le canoë-kayak et le ski nautique, est à seulement 1 km. Des bus depuis et vers Barcelone s'arrêtent juste en face des appartements.

Het pension ligt op slechts 7 km van het Olympisch ijssportcentrum en 9 km van het Olympische skistadion.
Située à seulement 7 km du centre des sports de glace olympique et à 9 km du stade olympique de ski, la maison d'hôtes dispose de sa propre salle de séchage pour le matériel de ski.

Dit moderne hotel ligt in de noordwestelijke buitenwijk van Lausanne en op 8 km van het meer van Genève en het stadscentrum. Het Olympisch Museum ligt op 10 minuten afstand.
Cet hôtel moderne est situé à la périphérie nord-ouest de Lausanne, à 8 kilomètres du lac Léman et du centre-ville, et à 10 minutes du Musée Olympique.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

Dit chique en praktische hotel ligt op amper 10 minuten lopen van het prachtige stadscentrum van Barcelona. Het ligt in de charmante wijk Poble Sec, aan de voet van de Montjüic, het Olympische terrein.
À seulement 10 minutes à pied du magnifique centre-ville de Barcelone, cet hôtel élégant et pratique est situé dans le charmant quartier de Poble Sec, au pied du Montjuic, où vous pouvez visiter le site olympique.

Hotel Fabricia ligt op het eiland Elba en heeft een grote tuin met een semi-Olympisch zwembad en 2 tennisbanen. Het hotel ligt direct aan zee, op 10 minuten rijden van Portoferraio.
Doté d'un grand jardin comprenant une piscine semi-olympique et 2 courts de tennis, cet hôtel de l'île d'Elbe se trouve au bord de la mer, à 10 minutes de route de Portoferraio.

Het hotel ligt op 600 meter van het Riviera Park, en het Olympisch Park ligt op 37 km van de accommodatie.
L'hôtel vous attend à 600 mètres du parc Riviera et à 37 km du parc olympique.

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Situé dans le centre d'Oradea, le Living In Aparthotel est la première résidence d'appartements de cette région, ouverte en avril 2008, à proximité de la piscine olympique d'Oradea.

Het thermale resort Royatonic ligt op 200 meter afstand. Het Olympisch zwembad in Chamalières bevindt zich op 1,6 km afstand en het Arténium de Ceyrat ligt op 5 km afstand.
À 200 mètres du centre thermoludique Royatonic, l'établissement se situe à 1,6 km de la piscine olympique de Chamalières et à 5 km de l'Arténium de Ceyrat.

De Olympische skilift, die u naar het centrum van skiresort The Three Valleys brengt, ligt op 900 meter afstand en het treinstation van Moûtiers ligt op 5 km afstand.
La télécabine olympique, qui dessert le centre des Trois Vallées, se trouve à 900 mètres, tandis qu'il vous faudra parcourir 5 km pour rejoindre la gare de Moûtiers.