Vertaling van "waar het gebied " (Nederlands → Frans) :

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
En été, la Villa Anna bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée, le golf et la natation.

Het gebied rond het Travelodge biedt enkele van de beste bezienswaardigheden van het gebied, waarvan vele op loopafstand, zoals Union Square, waar enkele van de beste winkels en restaurants van de stad zijn gevestigd.
Dans les environs du Travelodge Central of San Francisco, vous trouverez quelques-unes des principales attractions de la région. Beaucoup sont à une distance de marche, à l'instar de l'Union Square, où se situent certains des meilleurs magasins et restaurants de la ville.

Er is een excursiebalie waar u toeristische informatie over het gebied kunt krijgen en er zijn wijnkelders in de buurt waar u kunt deelnemen aan wijnproeverijen.
Sur place, le bureau d'excursions se tient à votre service pour vous renseigner sur les sites touristiques dans la région et les caves à vin à proximité pour des séances de dégustation.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van de winkelstraat Via Cola di Rienzo, een gebied waar ook veel restaurantjes liggen waar typisch Romeinse gerechten geserveerd worden.
L'hôtel se trouve à seulement 350 mètres de la rue commerçante Via Cola di Rienzo, dans un quartier qui regorge de restaurants servant une cuisine romaine typique.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt in een gebied waar een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés gevestigd is.
L'hôtel Ibis Brussels off Grand 'Place est installé dans un quartier regorgeant de restaurants et de cafés.

De accommodatie ligt in Oman, in het centrum van het gebied Sharqiya Sands in de woestijn Empty Quarter en beschikt over een typisch Arabisch restaurant waar ontbijt- en dinerbuffetten geserveerd worden.
Il abrite un restaurant typiquement arabe servant le petit-déjeuner et le dîner sous forme de buffet.

Ook zijn er verschillende buitenzwembaden, terrassen met ligstoelen en een rustig strand waar u kunt genieten van het Caribisch gebied.
Vous bénéficierez également de plusieurs piscines extérieures, de terrasses avec chaises longues ainsi que d'un paisible coin plage pour profiter de la mer des Caraïbes.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het wetenschappelijke en economische centrum van zuid-Hongarije, Pécs, in een gebied waar regelmatig nationale en internationale bijeenkomsten en symposia worden gehouden.
Situé à Pécs, centre économique et scientifique du sud de la Hongrie, cet hôtel 4 étoiles se trouve dans un quartier accueillant régulièrement réunions et colloques internationaux et hongrois.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Le Windsor Florida Hotel propose des hébergements confortables dans un quartier ayant su allier charme ancien avec l'animation de Rio de Janeiro.

Osteria Del Vino Cochem heeft een centrale ligging in Cochem, direct in het autovrije gebied, en beschikt over een terras en een traditioneel restaurant, waar wijnen en specialiteiten worden geserveerd. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Située dans le centre-ville de Cochem, juste à côté de la zone piétonne, l'auberge Osteria Del Vino Cochem propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel avec terrasse, où vous pourrez savourer du vin et des spécialités.