Traduction de «rustig strand waar » (Néerlandais → Français) :

Ook zijn er verschillende buitenzwembaden, terrassen met ligstoelen en een rustig strand waar u kunt genieten van het Caribisch gebied.
Vous bénéficierez également de plusieurs piscines extérieures, de terrasses avec chaises longues ainsi que d'un paisible coin plage pour profiter de la mer des Caraïbes.

Het Aeria Hotel wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op 200 meter van een rustig strand en op 1 km van het strand van Astris in Thassos. Het beschikt over een zwembad en een restaurant waar zeevruchten worden geserveerd.
Entouré d'oliviers, à 200 mètres d'une plage calme et à 1 km de la plage d'Astris, sur l'île de Thasos, l'Aeria Hotel dispose d'une piscine et d'un restaurant servant des fruits de mer.

Campeggio Pian Dei Boschi heeft een rustige locatie in Pietra Ligure, op 1 km van een strand waar u als gast van korting profiteert.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Pietra Ligure, à 1 km d'une plage proposant des réductions, le Campeggio Pian Dei Boschi dispose d'un court de tennis et d'une piscine ouverte en été.

Dit appartementencomplex biedt een uitzicht op het strand en een rustige locatie, waar u met het hele gezin kunt genieten van een vakantie in de zon.
Surplombant la plage, ce complexe d'appartements bénéficie d'un emplacement paisible, où vous pourrez profiter des vacances en famille sous le soleil.

Hotel Terramar is gelegen in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van een korte ochtendwandeling naar het strand.
L'hôtel se trouve dans un environnement paisible et permet de rejoindre la plage en quelques pas.

Dit comfortabele hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 300 meter van het strand, waar het een verscheidenheid van moderne gemakken biedt.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 300 mètres de la plage, cet hôtel confortable comporte une kyrielle d'équipements modernes.

Cholchan Pattaya is een rustig complex waar u nog met ouderwetse,Thaise gastvrijheid wordt ontvangen. Dit hotel ligt midden in weelderige groen en biedt een privéstrand op het strand van Na Klua.
Tranquille et paisible, le Cholchan Pattaya comprend une plage privée le long de la plage de Na Klua, où vous admirerez une végétation tropicale luxuriante et apprécierez l'hospitalité traditionnelle thaïlandaise.

Apartamentos Euromar is een rustig complex waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie in de zon en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand in Torremolinos.
Installé à seulement 200 mètres de la plage de Torremolinos, l'établissement Apartamentos Euromar est un complexe paisible où vous pourrez vous détendre au soleil.

Op 600 meter afstand van Ftelia Bay bevindt zich het rustige strand van Ftelia, waar gasten uitstekend kunnen windsurfen.
La paisible plage de Ftelia, célèbre pour pratiquer la planche à voile, se trouve à 600 mètres.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Faites-vous dorer sous le soleil méditerranéen en admirant la vue sur la mer et en profitant de l'atmosphère familiale et chaleureuse autour de la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez également vous rendre à la plage tranquille de Cala Agulla à 200 mètres et vous baigner dans ses eaux claires.