Vertaling van "gebied waar " (Nederlands → Frans) :

Kleurrijk, modern en praktisch: het Ibis Pune ligt op vijf minuten van Pune International Airport in een centraal gebied waar ook grote bedrijven gevestigd zijn.
Coloré, moderne et pratique, l'hôtel Ibis Pune est à seulement 5 min de l'aéroport Pune International, dans un lieu central ou de nombreuses entreprises sont installées.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van de winkelstraat Via Cola di Rienzo, een gebied waar ook veel restaurantjes liggen waar typisch Romeinse gerechten geserveerd worden.
L'hôtel se trouve à seulement 350 mètres de la rue commerçante Via Cola di Rienzo, dans un quartier qui regorge de restaurants servant une cuisine romaine typique.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Le Windsor Florida Hotel propose des hébergements confortables dans un quartier ayant su allier charme ancien avec l'animation de Rio de Janeiro.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt in een gebied waar een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés gevestigd is.
L'hôtel Ibis Brussels off Grand 'Place est installé dans un quartier regorgeant de restaurants et de cafés.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het wetenschappelijke en economische centrum van zuid-Hongarije, Pécs, in een gebied waar regelmatig nationale en internationale bijeenkomsten en symposia worden gehouden.
Situé à Pécs, centre économique et scientifique du sud de la Hongrie, cet hôtel 4 étoiles se trouve dans un quartier accueillant régulièrement réunions et colloques internationaux et hongrois.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
L'hôtel Marzia bénéficie d'un emplacement stratégique permettant de se déplacer facilement dans toute la région de Florence, où se situent les plus grandes entreprises industrielles et artisanales de l'industrie du cuir et de la mode.

Het hotel ligt niet in de Congestion Charge Zone (gebied waar tol wordt geheven).
L'hôtel n'est pas implanté dans la zone de péage urbain.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Vous pourrez rejoindre le plage de Boldró et le centre de protection des tortues Tamar en 17 minutes à pied.

Het in het hart van de zakenwijk gelegen Sofitel Wanda Harbin brengt het nieuwste op het gebied van hoteldesign naar Harbin, waar de klassieke Franse gastvrijheid met de Chinese cultuur wordt verenigd.
Au coeur du quartier des affaires d'Harbin, le Sofitel Wanda Harbin détonne par son concept très tendance et établit un nouveau standard en alliant l'hospitalité à la française à la culture chinoise.

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Découvrez la capitale sous un nouveau jour : l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Chateau Berlin se trouve à l'ouest de Berlin, dans un quartier empreint de traditions et propice aux développements prometteurs”.