Vertaling van "over het gebied " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.

Het Novotel hotel Gdansk Centrum bevindt zich op het 'graanschuureiland' in een gebied dat over een zeer rijke geschiedenis en cultuur beschikt.
Le Novotel Gdansk Centrum se trouve sur l'île de Granary, dans une région jouissant d'une grande richesse historique et culturelle.

Voor gasten die het uitgestrekte gebied zelfstandig willen verkennen zijn er fietsen beschikbaar, maar u hebt ook vanuit het restaurant van de accommodatie al een prachtig uitzicht over het gebied.
Des vélos sont mis à votre disposition pour vous permettre d'explorer les alentours que vous pourrez également admirer depuis le restaurant de l'établissement.

Het Bangsbo-gebied ligt 3 km van Danhostel Frederikshavn City. Dit gebied heeft botanische tuinen, een tuin met herten, een museum en tentoonstellingen over de Tweede Wereldoorlog.
Le Danhostel Frederikshavn City se trouve à 3 km du quartier Bangsbo, comprenant un jardin botanique, un parc avec des cerfs, un musée et des expositions sur la deuxième guerre mondiale.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
À 10 minutes de marche du centre-ville de Tavira, les environs regroupent plusieurs restaurants et le quartier au bord de l'eau de Sequa, à seulement 2 minutes de route, comporte divers restaurants de poissons et fruits de mer.

Het Over Peover is ideaal voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, waaronder Tatton Park, dat op slechts 15 minuten rijden te vinden is.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, notamment le parc Tatton, à seulement 15 minutes en voiture.

Het Auberge de l'Orangerie ligt in het Mont Blanc-gebied van de Franse Alpen, en beschikt over comfortabele accommodatie, balkons met uitzicht over de Mont Blanc, en een gastronomisch restaurant.
L'Auberge de l'Orangerie vous accueille dans les Alpes, non loin du mont Blanc. Elle vous propose des hébergements confortables, des balcons avec vue sur le célèbre sommet et un restaurant gastronomique.

Tenuta La Casetta is gelegen in een rustig gebied in Casciana Terme en beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, le Tenuta La Casetta est situé dans un quartier paisible à Casciana Terme.

Het gebied rond het hoofdplein is gloednieuw en beschikt over 2 zwembaden, waarvan er één beschikt over een hydromassagehoek,. Daarnaast is er een grote speelkamer.
La place principale flambant neuve comprend deux piscines, dont une avec un espace d'hydromassage, et une grande salle de jeux.