Traduction de «waar gasten franse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een ideale locatie in het centrum van de stad, waar gasten Franse gerechten in de nabijgelegen lokale restaurants kunnen proeven en kunnen genieten van een drankje in de naburige bars.
L'hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal en plein centre-ville, vous pourrez déguster des plats français dans les restaurants locaux situés à proximité et boire un verre dans les bars voisins.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Le téléphérique permettant de rejoindre la station de l'Alpe d'Huez se trouve à seulement 300 mètres de l'Ancolie. Vous pourrez profiter des nombreuses activités sportives organisées toute l'année.

Op andere maaltijdmomenten biedt het restaurant van het hotel Franse gerechten, waar gasten bij mooi weer op het terras van kunnen genieten.
Pour les autres repas, le restaurant de l'établissement sert des plats français, que vous pourrez prendre sur la terrasse lorsque le temps le permet.

In het restaurant van het Albirondack worden traditionele Franse gerechten geserveerd in een eetzaal met een kathedraalplafond, waar gasten bij de open haard kunnen dineren.
Le restaurant de l'Albirondack sert une cuisine française traditionnelle dans une salle à manger aux allures de cathédrale, où vous dînerez au coin du feu.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar gasten kunnen genieten van traditionele Franse gerechten.
L'hôtel possède un restaurant situé sur place, où vous pourrez déguster une cuisine française traditionnelle.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het Herve Garrapit, waar traditionele Franse gerechten begeleid worden door heerlijke lokale wijnen.
Vous pourrez déguster des plats raffinés dans le restaurant de l'Hervé Garrapit, qui sert une cuisine française traditionnelle accompagnée de bons vins de la région.

Waldorf Astoria biedt ook restaurant Pelham's, een uitstekende eetgelegenheid waar moderne Franse gerechten worden geserveerd, terwijl gasten bij Wei Jing Ge terechtkunnen voor regionale Chinese gerechten.
Pour un dîner raffiné, le restaurant Pelham's du Waldorf Astoria vous servira une cuisine française moderne, tandis que le Wei Jing Ge éveillera votre palais à la cuisine chinoise régionale.

Het Jean de Saône hotel heeft een restaurant in de gerenoveerde voormalige stallen, met een schaduwrijk terras waar gasten heerlijke traditionele Franse gerechten kunnen eten.
L'hôtel Jean de Saône possède un restaurant qui occupe une étable rénovée. Il dispose d'une terrasse ombragée sur laquelle vous pourrez déguster des plats de la cuisine française traditionnelle.

Gasten kunnen ook terecht op de 27e verdieping om te dineren bij Makie voor Franse gerechten of bij Karakurenai, waar u een panoramisch uitzicht over de stad heeft en waar traditionele Chinese gerechten uit de provincie Kanton worden geserveerd.
Situé au 27ème étage, le Makie sert une cuisine française, tandis que le Karakurenai, offrant une vue panoramique sur la ville, prépare des plats traditionnels cantonnais.

Gasten kunnen ook dineren in het eigen restaurant en café, waar een uitzonderlijke verscheidenheid aan Franse gerechten voor ontbijt, lunch en diner wordt geserveerd.
Vous pourrez également dîner sur place au restaurant et café, qui sert une variété exceptionnelle de cuisine française pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.