Traduction de «terwijl gasten » (Néerlandais → Français) :

Terwijl gasten genieten van een informele wijnproeverij en het verkennen van het platteland, zullen kinderen genieten van het nabijgelegen Carson-Warner Skatepark.
Vous apprécierez une journée décontractée de dégustation de vin et d'exploration de la campagne. Les enfants vont adorer le parc de skateboard voisin Carson-Warner.

De belangrijkste bushalte ligt op 20 meter afstand terwijl gasten een tramhalte vinden op slechts 2 minuten lopen.
L'arrêt de bus principal se situe à 20 mètres. Vous rejoindrez une station de tramway en seulement 2 minutes à pied.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, terwijl gasten kunnen genieten van het uitzicht op de tuin en het terras.
Chaque matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en admirant la vue sur le jardin et la terrasse.

Sherazade serveert moderne internationale gerechten, terwijl gasten in Olivos kunnen genieten van de authentieke mediterrane keuken.
Le Sherazade sert une cuisine internationale moderne et vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne authentique à l'Olivos.

De kroonluchters en grote spiegels creëren een bijzondere sfeer terwijl gasten kunnen genieten van hun favoriete drankjes.
Les lustres et les grands miroirs engendrent une ambiance particulière au sein de laquelle vous pourrez prendre vos boissons préférées.

De ruime appartementen zijn uitgerust met eigen keukenfaciliteiten, terwijl gasten in de kleinere accommodaties gebruik kunnen maken van de gedeelde keuken.
Les spacieux appartements du Blue Star comprennent tous une cuisine. Si vous séjournez dans des chambres plus petites, vous pourrez disposer de la cuisine commune.

Het restaurant van hotel Rittinger serveert Hongaarse en internationale gerechten, terwijl gasten ook op het terras kunnen barbecueën.
Le restaurant de l'Hotel Rittinger propose des spécialités hongroises et internationales. La terrasse est équipée d'un barbecue.

Waldorf Astoria biedt ook restaurant Pelham's, een uitstekende eetgelegenheid waar moderne Franse gerechten worden geserveerd, terwijl gasten bij Wei Jing Ge terechtkunnen voor regionale Chinese gerechten.
Pour un dîner raffiné, le restaurant Pelham's du Waldorf Astoria vous servira une cuisine française moderne, tandis que le Wei Jing Ge éveillera votre palais à la cuisine chinoise régionale.

Het Grill zomercafé serveert lichte gerechten, terwijl gasten hapjes, drankjes en boodschappen kunnen kopen in de winkel van Egtved Camping.
Le café d'été Grill vous servira des plats légers, tandis que vous trouverez des collations, des boissons et des articles d'épicerie dans le magasin de l'Egtved Camping.

Het hostel biedt een eigen restaurant dat van maandag tot vrijdag lunch en diner serveert, terwijl gasten andere eetgelegenheden vinden op 2 km van de accommodatie.
Le restaurant de l'auberge de jeunesse sert le déjeuner et le dîner du lundi au vendredi. Vous trouverez également d'autres lieux de restauration à 2 km de l'établissement.