Traduction de «waar frisse » (Néerlandais → Français) :

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
L'hôtel possède 41 chambres, un restaurant qui sert une cuisine saine et fraîchement préparée, un salon avec vue sur la mer et une terrasse d'été aménagée sous les pins.

U kunt ontspannen in de bar, waar frisse drankjes en snacks worden geserveerd, of op de terrasstoelen rondom het zwembad.
Profitez de votre séjour pour vous détendre au bar avec une boisson rafraîchissante et une collation ou bien sur les transats disposés autour de la piscine.

U kunt genieten van lange zandstranden waar u niemand tegenkomt, waar u tot rust komt bij het geluid van de branding en waar uw zorgen weggevoerd worden door de frisse zeebries.
Profitez des longues plages de sable très peu fréquentées, détendez-vous au son des vagues qui viennent s'écraser sur le rivage et laissez l'air frais de la mer emporter vos soucis.

Er is een klein gemeubileerd balkon bij de ingang, waar u ontspannen kunt genieten van de frisse wind.
Ils sont dotés d'un petit balcon à l'entrée où vous pourrez vous asseoir et vous détendre tout en profitant de la brise fraîche.

U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, waar u verschillende watersporten kunt proberen, variërend van snorkelen tot kajakken.
Relaxez-vous en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure ou rendez-vous sur la plage pour essayer certains sports nautiques, comme la plongée avec tuba ou le kayak.

De meeste kamers hebben een veranda waar u van de frisse zeebries kunt genieten.
La plupart des chambres possèdent une véranda qui vous permettra de profiter de la brise marine.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon of terras, waar u van het uitzicht en de frisse buitenlucht kunt genieten.
Certaines chambres disposent d'un balcon et d'une terrasse privés d'où vous pourrez profiter de l'air frais de la montagne et de la vue.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Kretenzische Zee en de omliggende bergen. De lichte en frisse appartementen van het Sunshine beschikken over een goed uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Les appartements clairs et spacieux du Sunshine possèdent une kitchenette bien équipée où vous pourrez préparer vos repas.

Alle kamers hebben een eigen balkon waar men de frisse zeelucht kan inademen en heerlijk kan genieten van de Mallorcaanse zon.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privatif où vous pourrez respirer l'air frais de la mer et profiter du soleil de Majorque.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een terras in de tuin, waar u kunt genieten van de frisse zeelucht.
Une connexion Wifi et un parking sont mis à votre disposition gratuitement et vous pourrez vous installer sur la terrasse du jardin pour respirer l'air de la mer.