Vertaling van "lange zandstranden waar " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van lange zandstranden waar u niemand tegenkomt, waar u tot rust komt bij het geluid van de branding en waar uw zorgen weggevoerd worden door de frisse zeebries.
Profitez des longues plages de sable très peu fréquentées, détendez-vous au son des vagues qui viennent s'écraser sur le rivage et laissez l'air frais de la mer emporter vos soucis.

Pal voor de deur vindt u rustige zandstranden, waar u lange wandelingen kunt maken, zwemmen en zonnen.
Les paisibles plages de sable situées juste à côté de la villa sont idéales pour se promener, se baigner et se détendre au soleil.

Ballina biedt 32 km aan witte zandstranden, waar u mooie wandelingen kunt maken en een verscheidenheid aan activiteiten op het water beschikbaar is.
Le Ballina comporte 32 km de plages de sable blanc, où vous pourrez effectuer de belles promenades, mais également tout un éventail d'activités nautiques.

Hotel Lafodia ligt op het autovrije eiland Lopud, waar 1,2 km aan zandstranden te vinden zijn.
Comprenant une surface de 800 m² de spa, le Lafodia Sea Resort est situé sur l'île piétonne de Lopud qui compte 1,2 km de plages de sable.

Daarnaast loopt u in minder dan 5 minuten naar de zandstranden van de kust van Antalya, waar volleybalwedstrijden gehouden worden.
Vous rejoindrez en moins de 5 minutes de marche les plages de sable d'Antalya, où se disputent des matchs de volley.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Situé à proximité immédiate du port, le restaurant alte bootswerft sert du poisson fraîchement pêché et des spécialités régionales toute la journée. Le mönchgut living se trouve dans la réserve de biosphère du sud-est de Rügen, où vous pourrez découvrir des plages de sable, des lagunes et un littoral accidenté.

Het hotel ligt op slechts een kort stukje rijden van de kust, waar u zowel gouden zandstranden vindt als rotsachtige, onontdekte baaien.
Vous accéderez rapidement en voiture aux plages de sable doré et aux côtes rocheuses qui recèlent de nombreuses criques.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
L'établissement dispose également de son propre club de plage, où vous pourrez vous détendre sur le sable.

Op 10 meter van de accommodatie vindt u een bushalte van waar u naar Vada en de zandstranden kunt reizen.
Un arrêt de bus, situé à 10 mètres de l'établissement, vous conduira à Vada et à ses plages de sable.

Hotel Amiraute ligt in het centrum van Cannes, op 150 meter van de Promenade de la Croisette, waar u luxe winkels en zandstranden kunt vinden.
L'Hotel Amiraute se situe au cœur de Cannes, à 150 mètres de la Croisette, avec ses boutiques de luxe et ses plages de sable fin.