Vertaling van "waar de wereldberoemde " (Nederlands → Frans) :

Andere faciliteiten op het terrein zijn een sauna, diverse winkels en het Colosseum, waar diverse wereldberoemde artiesten het hele jaar door muziek-, dans- en comedyvoorstellingen geven.
Profitez d'un sauna et diverses boutiques. D'autre part, le colisée accueille différents musiciens, danseurs et comédiens de renommée mondiale tout au long de l'année.

De meest beroemde bezienswaardigheden van Neurenberg zijn op loopafstand te vinden, met onder andere het historische marktplein, waar de wereldberoemde kerstmarkt wordt gehouden tijdens de wintervakantie.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement rejoindre à pied les plus célèbres sites de Nuremberg, notamment la place du marché historique, où se tient le marché de Noël pendant les vacances d'hiver.

Het Pão de Açúcar Hotel ligt op een klein eindje lopen van de wijnkelders waar u de wereldberoemde portwijn kunt proeven.
Une courte promenade vous mènera jusqu'aux caves de porto, où vous dégusterez quelques variétés de ce vin mondialement connu.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Divers restaurants se trouvent à quelques pas. Times Square, où vous attendent des restaurants de renom comme Carmine ainsi que le Restaurant Row, est accessible en quelques minutes de marche.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Dit hotel ligt in de wijk Clinton/Hell’s Kitchen, waar wereldberoemde restaurants gevestigd zijn.
Le Skyline Hotel est situé dans le district de Hell's Kitchen/Clinton, qui abrite des restaurants de renommée mondiale.

Het resort biedt autoverhuur en een excursiebalie waar u trips kunt organiseren naar het wereldberoemde koraalrif Great Barrier Reef en het regenwoud Daintree Rainforest.
Le complexe met à votre disposition un service de location de voitures ainsi qu'un bureau d'excursions pour vous permettre de découvrir la célèbre grande barrière de corail et la forêt tropicale de Daintree.

Het Casa Hacienda Nasca Oasis ligt op slechts 5 minuten rijden van het vliegkamp Maria Reiche, waar u vluchten kunt boeken naar de wereldberoemde Nasca-lijnen, die zichtbaar zijn vanuit de lucht.
Le Casa Hacienda Nasca Oasis n'est qu'à 5 minutes de route de l'aérodrome Maria Reiche, où vous pourrez survoler les célèbres lignes de Nazca, visibles uniquement depuis les airs.

Verder zijn de hoofdstraten van Kensington, Chelsea en Knightsbridge, waar u kunt winkelen bij het wereldberoemde Harrod's, eenvoudig te bereiken.
Vous vous trouverez également à proximité de Chelsea et de la rue Kensington High, ainsi que du quartier de Knightsbridge, où vous pourrez faire du shopping dans le magasin Harrods, mondialement connu.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Conçu sur le thème de la vie de rock star, le Hard Rock Hotel dispose d'une piscine d'1 hectare dans laquelle sont organisées de grandes fêtes.