Vertaling van "korte loopafstand waar " (Nederlands → Frans) :

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Divers restaurants se trouvent à quelques pas. Times Square, où vous attendent des restaurants de renom comme Carmine ainsi que le Restaurant Row, est accessible en quelques minutes de marche.

Er is een familievriendelijk dorpscafé, de Bungalow Inn, op een korte loopafstand, waar huisgemaakte gerechten en dagschotels geserveerd worden tot 21:00 uur.
Accessible à quelques minutes à pied, le Bungalow Inn est un petit pub familial chaleureux qui sert une cuisine maison et des plats du jour, jusqu'à 21h00.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Avec la plage de Baía de Cascais à seulement quelques minutes de marche, vous pourrez choisir de nager dans la mer ou dans l'une des piscines de l'hôtel.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Vous trouverez à seulement quelques minutes de marche 2 restaurants où vous bénéficierez de tarifs exclusifs. Le bus depuis/vers Milan s'arrête à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Le Taksim House propose un séjour chez l'habitant à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, entourée de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Rue du Faubourg Saint-Honoré, waar veel modehuizen zijn gevestigd, en Jardin des Tuileries.
Le Sofitel Paris Le Faubourg se trouve à quelques minutes à pied du jardin des Tuileries et du quartier des boutiques de marque de la rue du Faubourg Saint-Honoré.

Het To Chorio ligt op een korte loopafstand van een restaurant waar authentieke streekgerechten op het menu staan.
Situé à distance de marche du To Chorio, un restaurant vous servira des plats régionaux authentiques.

Op korte loopafstand ligt de wijk Arabellapark, waar vele winkels, restaurants en bistro's te vinden zijn.
De nombreux commerces, restaurants et bistrots vous attendent dans le quartier d'Arabellapark, à quelques pas de l'hôtel.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Les musées, galeries commerciales et restaurants sont tout proches ainsi que nombre de parcs, parfaits pour courir ou savourer un pique-nique.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Ils se trouvent à quelques pas du magnifique mont Urgull, d'où vous pourrez admirer la vue sur la baie de La Concha.