Vertaling van "waar de schotse " (Nederlands → Frans) :

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en een restaurant waar moderne Schotse gerechten worden geserveerd.
Il comprend des places de stationnement gratuites, un bar et un restaurant préparant des plats écossais modernes.

Onder het appartement bevindt zich de Ben Arthur's Bothy bar, waar traditionele Schotse pubmaaltijden en dranken worden geserveerd.
Situé sous l'appartement, le bar Ben Arthur's Bothy sert des plats de brasserie écossais traditionnels et des boissons.

Het Old Churches House is gelegen in het hart van Cathedral Square in Dunblane. Het biedt gratis WiFi en een eigen restaurant waar traditionele Schotse en Britse gerechten op het menu staan.
Situé au cœur de la Place de la Cathédrale de Dunblane, l'établissement Old Churches House dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant situé sur place servant une cuisine écossaise et britannique traditionnelle.

Stirling Bridge, waar de Schotse held William Wallace een slag uitvocht met Engelse ridders, bevindt zich op 20 minuten lopen.
Le pont de Stirling, où William Wallace a autrefois combattu les chevaliers anglais, se trouve à 20 minutes de marche.

In Pitlochry vindt u een selectie restaurants en cafés waar traditionele Schotse gerechten en internationale gerechten geserveerd worden.
De nombreux restaurants et cafés servant des cuisines traditionnelle écossaise et internationale se trouvent à Pitlochry.

Het ligt 24 km (15 mijl ) van Inverness en in het hart van de lokale Schotse Highland community waar u wandelaars, toeristen en de lokale bevolking kunt ontmoeten in een vriendelijke, comfortabele omgeving.
Il se trouve à 24 km d'Inverness et au cœur de la communauté locale des Highlands écossais où vous pourrez rencontrer des randonneurs, des touristes et des habitants dans un cadre convivial et agréable.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bénéficie d'un accès facile aux magnifiques Highlands écossais.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une salle à manger formelle, où vous pourrez déguster des plats traditionnels et modernes des Highlands et modernes, ainsi qu'un menu de pub et des plats du jour.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
The Moorings propose une cuisine primée dans le restaurant Neptune. Vous y trouverez des produits écossais, dont des fruits de mer de la côte ouest et du gibier des Highlands.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.