Traduction de «schotse hooglanden waar » (Néerlandais → Français) :

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Het ligt in het schilderachtige dorpje Kincraig in de Schotse Hooglanden, waar de rivier de Spey door Loch Insh stroomt.
Situé dans le pittoresque village de Kincraig, dans les Highlands, il vous attend où le fleuve Spey rejoint le loch Insh.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une salle à manger formelle, où vous pourrez déguster des plats traditionnels et modernes des Highlands et modernes, ainsi qu'un menu de pub et des plats du jour.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bénéficie d'un accès facile aux magnifiques Highlands écossais.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
The Moorings propose une cuisine primée dans le restaurant Neptune. Vous y trouverez des produits écossais, dont des fruits de mer de la côte ouest et du gibier des Highlands.