Vertaling van "lokale schotse " (Nederlands → Frans) :

Het ligt 24 km (15 mijl ) van Inverness en in het hart van de lokale Schotse Highland community waar u wandelaars, toeristen en de lokale bevolking kunt ontmoeten in een vriendelijke, comfortabele omgeving.
Il se trouve à 24 km d'Inverness et au cœur de la communauté locale des Highlands écossais où vous pourrez rencontrer des randonneurs, des touristes et des habitants dans un cadre convivial et agréable.

Het restaurant van dit pension serveert lokale Schotse gerechten en vers gebakken brood.
Des produits écossais locaux et du pain frais sont servis dans le restaurant de cet établissement primé.

Lokale, Schotse producten worden in het traditioneel ingerichte restaurant van het Alexandra geserveerd.
Le restaurant traditionnellement décoré de l'Alexandra Hotel sert des produits locaux écossais.

De avondmaaltijden in Carmelite Bar and Grill bestaan uit lokale Schotse gerechten.
Vous pourrez déguster des repas préparés à base de produits écossais locaux au bar et grill Carmelite.

De gerechten worden bereid met lokale Schotse producten.
Les plats sont préparés avec des produits locaux écossais.

Het biedt traditionele Schotse gerechten, bereid met lokale producten zoals lokale schaal- en schelpdieren, Aberdeen Angus rundvlees en Highland hertenvlees.
Il sert des plats écossais traditionnels, préparés avec des produits locaux, tels que des fruits de mer, du bœuf Angus d'Aberdeen et de la venaison des Highlands.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Chaque chambre est équipée d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire gratuit et d'une salle de bains avec chauffage au sol et douche.

De chef-kok maakt gebruik van lokale en Schotse producten, waaronder Orkney-krab, Drambuie-ijs en lamsvlees uit Nairnshire.
Le chef utilise des produits locaux et écossais, dont du crabe des Orcades, de l'agneau du Nairnshire et de la crème glacée Drambuie.

Het elegante Cousteau's Restaurant serveert traditionele Schotse gerechten, waaronder vers gevangen vis en lokale producten.
L'élégant restaurant Cousteau sert une cuisine écossaise traditionnelle comprenant des fruits de mer fraîchement pêchés et des produits locaux.

In het hotel worden gerechten met tal van Schotse producten geserveerd, waaronder rundvlees en lamsvlees uit de Schotse Hooglanden en zalm uit lokale rivieren.
Il agrémente ses plats d'une sélection de produits écossais, notamment du bœuf et de l'agneau originaires des Highlands, ainsi que du saumon provenant des rivières alentour.