Vertaling van "waar de passie voor eten " (Nederlands → Frans) :

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Pour un en-cas et une boisson, la brasserie Puur Mercure est ouverte toute la journée. Le soir venu, au restaurant Taste!

Het hotel is ideaal voor zowel weekenden als vakanties en biedt 68 gerenoveerde kamers met airconditioning en een bar waar u 24 uur per dag een hapje kunt eten.
Idéal pour réserver vos week-ends et vos séjours, l'hôtel propose 68 chambres rénovées et climatisées, un bar servant des en-cas 24h/24h.

Ontspan op ons terras of in de bar, waar u 24 uur per dag iets kunt eten.
Détendez-vous sur notre terrasse ou au bar servant des encas 24h/24.

Het hotel heeft 56 kamers, een Novotel Café-bar en restaurant waar u 24 uur per dag kunt eten, een zwembad en een afgesloten eigen parkeerplaats.
Cet hôtel 4 étoiles dispose de 56 chambres, d'un bar-restaurant Novotel Café permettant de se restaurer 24h/24, d'une piscine et d'un parking privé clos.

In de buurt bevinden zich verschillende restaurants en het hotel heeft negentig kamers met airco, een bar waar 24 uur per dag iets te eten verkrijgbaar is, twee vergaderruimten en gratis draadloos internet voor gasten.
Proche de nombreuxrestaurants, l'hôtel propose à la réservation 90 chambres climatisées et comprend un bar servant des en-cas 24h/24, 2 salles de réunion et un accès Internet sans fil Wifi gratuit pour les hôtes.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

Le bistro de la mer is de dinerruimte van het hotel waar u de hele dag kunt eten. De bistro ademt de sfeer van de zee, la mer in het Frans.
Ouvert tous les jours, Le bistro de la mer joue la carte de la convivialité.

Geniet van de verse regionale specialiteiten in Restaurant Chlêo, waar u bij mooi weer buiten op het terras kunt eten.
Le Restaurant Chlêo propose des spécialités régionales que vous pourrez déguster sur la terrasse si le temps le permet.

In de fantastische lounge vindt u een bar waar dagelijks van 09:00 tot 21:00 uur eten wordt geserveerd.
Bar situé dans un magnifique salon qui propose une restauration de 9 h à 21 h tous les jours.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.