Traduction de «historische centrum waar » (Néerlandais → Français) :

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Le métro U6 et les trams 37/38 s'arrêtent à l'hôtel et mènent rapidement au centre historique où la cathédrale Saint-Etienne, la Hofburg, l'Opéra et les grands magasins vous attendent.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

Het Plaza Hotel ligt op nog geen 10 minuten lopen van de boulevard in het historische centrum, waar u kunt gaan eten of iets drinken.
L'hôtel Plaza est situé à moins de 10 minutes à pied de la promenade du centre historique, où vous pourrez vous restaurer et boire un verre.

Hotel Central ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum waar veel cafés en restaurants gevonden kunnen worden.
L'établissement se trouve à seulement 2 minutes à pied de la vieille ville, où vous trouverez de nombreux cafés et restaurants.

Op 200 meter van het hotel ligt het historische centrum, waar u diverse restaurants en winkels vindt.
Vous trouverez plusieurs restaurants et magasins dans le centre historique, à 200 mètres de l'hôtel.

Op 10 minuten rijden met de auto of taxi ligt het bus- of de treinstation, evenals de het historische centrum, waar het Plovdiv Antique-theater ligt.
Les gares routière et ferroviaire ainsi que la vieille ville, où se situe le théâtre antique de Plovdiv, sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture ou en taxi.

Met de tram bent u in slechts 10 minuten bij het centraal station van Dresden en het historische centrum, waar u de Semperoper, de Zwinger en de Frauenkirche kunt bezoeken.
En 10 minutes, des tramways vous permettent de rejoindre directement la gare principale de Dresde et la vieille ville. Vous y trouverez l'opéra Semper, le palais Zwinger et l'église Frauenkirche.

Het schilderachtige Évora ligt op 44 km en is bekend vanwege zijn historische centrum, waar een Romeinse tempel staat.
L'Herdade da Maroteira se situe à 44 km de la ville pittoresque d'Évora, connue pour son centre historique, où vous pourrez visiter le temple romain.

U kunt een wandeling maken door de haven van Alghero en het historische centrum, waar zich de kathedraal van Alghero bevindt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener sur le port d'Alghero et dans le centre historique qui abrite la cathédrale de la ville.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel est proche du coeur historique de Bordeaux. L'hôtel dispose de 89 chambres entièrement rénovées et climatisées qui vous offriront un repos réparateur mais aussi tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour.