Vertaling van "waar alles zich " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
A seulement 2 heures au nord de Sydney, à proximité de la New England Highway, cet établissement moderne de plain-pied dispose d'infrastructures de conférence, d'un parking séparé et d'un accès pour personnes à mobilité réduite.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Cet Aparthotel offre tous les services dont vous pourriez avoir besoin : petit déjeuner, accès Internet, laverie, parking privé intérieur et centre de remise en forme où vous pourrez vous détendre à loisir.

Dylan Apartments Earls Court beschikt tevens over een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen en een lift naar alle verdiepingen.
Les Dylan Earls Court Apartments mettent également à votre disposition un salon pour vous détendre et un ascenseur à tous les étages.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Les chambres sont douillettes et joliment aménagées. Elles ont été conçues pour vous garantir un séjour reposant et confortable.

Het Apartamentos Cancajos biedt 8 appartementen op een terrein van 4000 m², waar u zich in alle privacy kunt ontspannen.
Le complexe possède seulement 8 appartements situés sur 4 000 m², où vous pourrez vous relaxer dans la plus totale intimité et tranquillité.

Dit is de ideale locatie voor een korte vakantie in York, waar u zich dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van het stadscentrum bevindt.
C'est l'endroit idéal pour un court séjour à York, à proximité de toutes les principales attractions du centre-ville.

De gemeenschappelijke woonkamer heeft een bank, een tv en een open haard, waar u zich kunt ontspannen in alle comfort.
Vous apprécierez un moment de détente dans le confortable salon commun doté de canapés, d'une télévision et d'une cheminée.

Alle kamers van Chambres d'Hôtes Les Epicuriens hebben een open haard en een zithoek waar u zich al snel thuis zult voelen.
Chaque chambre de la Chambre D'hôtes Les Épicuriens comprend un coin salon où vous vous sentirez comme chez vous.

Er is een ligweide met een terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen. Alle suites hebben een balkon en een direct of zijdelings uitzicht op het meer.
Pour vos moments de détente, vous pourrez profiter de la terrasse entourée de pelouse. Toutes les suites sont pourvues d'un balcon et offrent une vue directe ou latérale sur le lac.