Traduction de «vrienden te gaan » (Néerlandais → Français) :

Dit is de perfecte keuze om dit mooie eiland met familie of vrienden te gaan verkennen.
Cette résidence constitue l'option parfaite pour découvrir la beauté de l'île en famille ou entre amis.

U kunt genieten van een avondje karaoke met vrienden of gaan tafeltennissen.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire un karaoké avec des amis ou jouer au ping-pong sur place.

U kunt gaan tennissen met uw familie of vrienden of een wandeling gaan maken in de pittoreske tuinen van het Karavados Hotel.
Vous aurez également la possibilité de faire une une partie de tennis avec vos proches, ou de vous promener dans les jardins pittoresques de l'hôtel.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Met vrienden of familie kunt u gaan tafeltennissen of bowlen op de eigen baan van het hotel.
Vous aurez l'occasion de défier vos amis et votre famille à un jeu de fléchettes ou de faire une partie de bowling sur la propre piste de l'hôtel.

De bar biedt een verscheidenheid aan drankjes. U kunt bij Vysotsky Hotel een nachtclub bezoeken, biljarten of gaan bowlen met vrienden.
Sur place, vous trouverez une discothèque et pourrez jouer au billard ainsi qu'au bowling avec vos amis.

U kunt de dag beginnen met een duik in het zwembad en vervolgens een partijtje gaan tennissen met vrienden.
Vous pourrez commencer votre journée en faisant quelques brasses dans la piscine, avant de jouer au tennis avec des amis ou de vous entraîner dans la salle de remise en forme.

Hier kunt u 's avonds samenkomen, met vrienden afspreken voor een cocktail bij zonsopgang, genieten van een fles wijn en een selectie vleeswaren en kaas, of een drankje bestellen voor u naar bed gaan.
Le soir, vous pourrez vous y retrouver entre amis pour siroter un cocktail au coucher du soleil, boire une bouteille de bon vin et savourer une sélection de charcuterie et de fromages ou simplement pour prendre un dernier verre avant la nuit.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Pendant que vous jouez au tennis sur le court de l'hôtel, vos enfants pourront se faire des amis sur l'aire de jeux située dans le petit parc romantique.

U kunt de dag besluiten in het eigen restaurant van het hotel, waarna u met familie of vrienden naar de bar kunt gaan voor een drankje.
Terminez la journée par un dîner dans le restaurant de l'hôtel, avant de prendre un verre au bar en famille ou entre amis.