Vertaling van "eten te gaan " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Als u uit eten wilt gaan, vindt u in het centrum van Portimão diverse eetgelegenheden.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants dans le centre de Portimão.

U kunt er ook voor kiezen uit eten te gaan in de restaurants waar traditionele gerechten uit Madeira geserveerd worden, op nog geen 2 km afstand.
En outre, vous trouverez des restaurants à moins de 2 km où vous pourrez déguster des plats traditionnels de Madère.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Si vous voyagez tout seul et que vous ne souhaitez pas dîner à l'extérieur, de légères collations sont mises à votre disposition au bar.

Restaurant Lounge Twist Georgetown serveert klassiek Amerikaanse gerechten met een mediterraan tintje.Als u uit eten wilt gaan, brengt de gratis pendeldienst u naar het centrum van Georgetown.
Le restaurant-salon Twist Georgetown sert des plats américains classiques aux saveurs méditerranéennes.Le service de navette gratuit vous conduira à Georgetown où vous trouverez d'autres restaurants.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken of ervoor kiezen om uit eten te gaan in een van de vele restaurants in het historische centrum van Guimarães.
Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette ou manger dans l'un des nombreux restaurants du centre historique de Guimarães.

U kunt er voor kiezen om uit eten te gaan in de cafés en restaurants in de buurt maar u kunt ook zelf koken in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou profiter des cafés et restaurants à proximité.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine, ou déguster des plats grecs, allemands et italiens, dans les différents restaurants de Braunlage, qui sont à 15 minutes de marche du Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.

Gasten die uit eten willen gaan, vinden diverse restaurants op minder dan 100 meter afstand van het hotel.
Pour le dîner, vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 100 mètres de l'hôtel.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
Vous bénéficierez de nombreuses options pour dîner à l'extérieur, grâce à quelques pubs dans les alentours et un choix plus varié dans la ville de Kinsale, à seulement 20 minutes de route.