Vertaling van "vriendelijke pension heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit vriendelijke pension heeft een gunstige locatie, niet ver van het centrum van Norwich. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Cette maison d'hôtes conviviale bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre de Norwich. Elle propose des hébergements spacieux et confortables disposant d'un bon rapport qualité prix.

Dit vriendelijke pension wordt door een familie beheerd, ligt op 150 meter lopen van de kust en haven van Paignton en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Assurant un accès facile au centre-ville, l'Ambassador Guest House est une charmante maison d'hôtes à la gestion familiale, située à 150 mètres à pied du front de mer et du port de Paignton.

Dit vriendelijke pension in Welcherath heeft een rustige ligging in een natuurlijk Eifel-landschap, op slechts 2 km van het Nürburgring Grand Prix Circuit.
Cette maison d'hôtes chaleureuse de Welcherath bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne naturelle de l'Eifel. Elle se situe à seulement 2 kilomètres du circuit du Grand Prix de Nürburgring.

Dit pension heeft een vriendelijke sfeer en wordt beheerd door een familie.
Vous apprécierez l'atmosphère conviviale et le services utiles de cet établissement à la gestion familiale.

The Burleigh is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het pension ligt in Hunstanton en heeft een fantastische locatie in het noorden van Norfolk, zeer dicht bij het stadscentrum, het theater, de zee, de boulevard en de tuinen.
Le Burleigh est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance conviviale à Hunstanton, dans un cadre privilégié dans le district de North Norfolk, tout près du centre-ville, du théâtre, du front de mer, de la promenade et des jardins.

Dit pension heeft ook een 24-uursreceptie, en het vriendelijke personeel kan tips geven voor het vervoer in het gebied.
Cette maison d'hôtes propose en outre une réception ouverte 24h/24 et son personnel amical pourra vous conseiller pour vos déplacements dans les environs.

Dit warme en vriendelijke pension wordt omgeven door een hectare aan tuinen en prachtige bossen en heeft een ideale locatie ten opzichte van de zee, South Downs en het historische Arundal.
Situé dans un grand jardin entouré d'une superbe forêt, Woodacre B B est une maison d'hôtes chaleureuse idéalement placée pour accéder au bord de la mer, à la région des South Downs et au village historique d'Arundel.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Cette petite maison d'hôtes chaleureuse et à la gestion familiale, est située dans un quartier paisible de Torquay, à quelques pas de la plage et des attractions de la ville.

Het vriendelijke en gastvrije pension bevindt zich op loopafstand van het centrum van Manerba en La Rocca, vanwaar u een prachtig uitzicht op het meer heeft.
Chaleureux et accueillant, cet établissement propose une agréable promenade pour rejoindre le centre-ville de Manerba et La Rocca, avec une vue magnifique sur le lac.