Traduction de «vriendelijke pension » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke pension in Welcherath heeft een rustige ligging in een natuurlijk Eifel-landschap, op slechts 2 km van het Nürburgring Grand Prix Circuit.
Cette maison d'hôtes chaleureuse de Welcherath bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne naturelle de l'Eifel. Elle se situe à seulement 2 kilomètres du circuit du Grand Prix de Nürburgring.

Dit vriendelijke pension heeft een gunstige locatie, niet ver van het centrum van Norwich. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Cette maison d'hôtes conviviale bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre de Norwich. Elle propose des hébergements spacieux et confortables disposant d'un bon rapport qualité prix.

Dit vriendelijke pension in het dal Ulstertal ligt midden in de unieke kleurrijke flora en fauna van de bergketen van de Rhône.
Cette chaleureuse maison d'hôtes se situe dans la vallée d'Ulstertal, entourée de la flore et de la faune des Alpes dont vous découvrirez les couleurs uniques.

Dit vriendelijke pension wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van Eastbourne. Bay Lodge Guest House biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur le front de mer d'Eastbourne, le Bay Lodge Guest House est une agréable maison d'hôtes à la gestion familiale qui propose gratuitement une connexion Wifi dans les parties communes et un parking.

Het vriendelijke pension beschikt over comfortabele lodgefaciliteiten en de volledig ingerichte, moderne kamers hebben een eigen badkamer.
Cette chaleureuse maison d'hôtes propose les aménagements confortables d'un pavillon avec des chambres modernes dotées d'un mobilier complet et d'une salle de bains privative.

Dit vriendelijke pension wordt door een familie beheerd, ligt op 150 meter lopen van de kust en haven van Paignton en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Assurant un accès facile au centre-ville, l'Ambassador Guest House est une charmante maison d'hôtes à la gestion familiale, située à 150 mètres à pied du front de mer et du port de Paignton.

In dit vriendelijke pension kunnen gasten ontspannen in de lounge met een open haard of gebruikmaken van de hot tub in de tuin.
Dans cette maison d'hôtes conviviale, vous pourrez choisir entre vous détendre dans le salon, près de la cheminée, ou utiliser le jacuzzi situé dans le jardin.

Het is een fiets-vriendelijk pension.
L'établissement propose des chambres avec salle de bains privative et sert chaque matin un petit-déjeuner anglais complet.

Dit kleine, vriendelijke pension met themabar en restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het biedt een uitstekend uitzicht op zee in het hart van Cliftonville, dicht bij het centrum van Margate.
Ce petit hôtel familial et convivial disposant d'un bar et restaurant à thème offre une superbe vue sur la mer au cœur de Cliftonville, à proximité du centre-ville de Margate.

The Burleigh is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het pension ligt in Hunstanton en heeft een fantastische locatie in het noorden van Norfolk, zeer dicht bij het stadscentrum, het theater, de zee, de boulevard en de tuinen.
Le Burleigh est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance conviviale à Hunstanton, dans un cadre privilégié dans le district de North Norfolk, tout près du centre-ville, du théâtre, du front de mer, de la promenade et des jardins.