Vertaling van "heten en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

De vriendelijke hotelmedewerkers heten u welkom in een een moderne, harmonieuze sfeer.
Le personnel aimable vous accueillera dans un cadre moderne et détendu.

De vriendelijke medewerkers van Blanches Voiles heten u van harte welkom in deze intieme BB in het Vlaamse Nieuwpoort.
Les propriétaires de cet hôtel vous accueillent chaleureusement dans cet hôtel intimiste dans la ville flamande de Nieuport.

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
L'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et un hébergement fonctionnel, son personnel attentionné vous accueille dans une ambiance conviviale.

De vriendelijke hotelmedewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten en zij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Notre sympathique personnel de l'hôtel est impatient de vous accueillir et s'engage à rendre votre séjour agréable.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Au Weekender Resort, vous serez accueillis chaleureusement par un personnel amical et jouirez d'une vue imprenable. Ce complexe hôtelier propose des chambres confortablement meublées et un accès facile aux loisirs.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Les charmants propriétaires de l'Hôtel Marc-Hely vous invitent à venir passer un séjour dans leur hôtel accueillant et à découvrir la belle région provençale.

Het vriendelijke team van medewerkers zullen blij zijn om u van harte welkom heten en stellen de beste manieren om van het gebouw en de omgeving te genieten voor.
Le personnel cordial sera heureux de vous accueillir et de vous suggérer les meilleures façons de profiter de l'hôtel et des environs.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Le personnel aimable vous accueillera dans cet hôtel élégant, où vous pourrez choisir des chambres avec vue panoramique et profiter de tout le confort moderne.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Proche de la sortie Valence Nord de l’autoroute du soleil A7 , nous aurons le plaisir de vous accueillir dans un cadre provençal extrêmement chaleureux.