Traduction de «vriendelijke omgeving dicht » (Néerlandais → Français) :

“Zoekt u een exclusieve locatie in een vriendelijke omgeving dicht bij het typische, eigenzinnige district Butte aux Cailles?
“Vous recherchez une adresse privilégiée dans une ambiance conviviale, proche du quartier typique et insolite de la Butte aux Cailles ?

Hotel Europe ligt in het centrum van La Grande Motte en biedt een warme en vriendelijke sfeer in een rustige omgeving, dicht bij het strand en de jachthaven.
Situé au cœur de La Grande Motte, l'Hôtel Europe vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un quartier paisible, à proximité de la plage et du port de plaisance.

Dit vriendelijke en gezellige hostel bevindt zich in een rustige omgeving, zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en is geschikt voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Que vous y soyez pour un séjour touristique ou un voyage d'affaires, vous trouverez un hébergement convivial et confortable situé à quelques pas des principaux sites d'intérêt de la ville, le tout dans un cadre paisible.

Het Mercure Hotel ligt in een prettige omgeving tegenover het Gallagher Estate en dicht bij de snelweg die Johannesburg verbindt met Pretoria, en biedt handige accommodatie met vriendelijk personeel.
Situé face au Gallagher Estate et à proximité de l'autoroute principale qui relie Johannesburg à Pretoria, le Mercure Johannesburg Midrand vous propose d'oublier vos tracas grâce à un hébergement mettant son personnel à votre service dans un cadre agréable.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
Situé à proximité des autoroutes de la région et à seulement quelques minutes de route du centre de New York City, cet hôtel du New Jersey propose un hébergement confortable et un service amical dans un emplacement idéal.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé à quelques minutes à peine du centre-ville de Kitchener et à proximité des attractions populaires, cet hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal propose une variété d'installations, des services sur place, ainsi qu'un hébergement confortable et un personnel amical.

Dit gezellige, rookvrije hotel ligt dicht bij het centrum van Kulmbach in een groene omgeving. Er wacht u een warm welkom door de vriendelijke medewerkers. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans un cadre verdoyant à proximité du centre de Kulmbach, cet agréable hôtel non-fumeurs propose un accueil chaleureux et convivial et une connexion Wifi gratuite.