Traduction de «door de vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Des services attrayants Le Country Inn Suites Bloomington West dispose d’un personnel chaleureux, d’une piscine intérieure, d’une bibliothèque et propose des dîners spécialement préparés par le chef de l’hôtel.

Geniet van een vriendelijke ambiance, professionele service en exclusieve drankjes bereid door één van de beste barkeepers in Polen.
Au programme, atmosphère chaleureuse, service professionnel et cocktails exquis préparés par l'un des meilleurs barmen du pays.

De gezellige en vriendelijke internationale loungebar serveert de hele dag door een verscheidenheid aan cocktails.
le bar international sous forme de Lounge à l'esprit cosy et convivial où différents cocktails sont proposés ouvert toute la journée .

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentifs qui met un point d’honneur à rendre votre séjour le plus agréable possible.

De eigenaren bieden een vriendelijke service en verzoeken uw vriendelijk om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Les hôtes vous assurent un service convivial et aimeraient connaître à l'avance l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Lors de votre séjour dans ce charmant hôtel à la gestion familiale, vous pourrez admirer le coucher du soleil ou déguster de délicieux repas dans le restaurant extérieur, entouré de jardins verdoyants.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Élu meilleur Bed Breakfast du Pays de Galles par les visiteurs étrangers (2003), l'établissement convivial à la gestion familiale Brynhonddu Country House BB offre des vues pittoresques sur les Black Mountains, dans le parc national des Brecon Beacons.

Dit hotel wordt beheerd door een familie met het hele jaar door een vriendelijke, persoonlijke service.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille avec un service amical et personnalisé tout au long de l'année.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Entouré de tamaris, l'établissement à la gestion familiale Kalypso Hotel vous réserve un accueil chaleureux.