Traduction de «vriendelijke familiesfeer tegen aantrekkelijk prijzen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt u comfort in een vriendelijke familiesfeer tegen aantrekkelijk prijzen. Onze managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zowel aangenaam als onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

Hier kunt u tegen aantrekkelijke prijzen genieten van comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer.
Vous y apprécierez les chambres confortables dans un cadre convivial et à des prix abordables.

Het Shalimar Hotel wordt door en familie beheerd en biedt kamers met eigen badkamer in Hounslow tegen aantrekkelijke prijzen.
Situé à Hounslow, l'hôtel Shalimar est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres économiques avec une salle de bains privative.

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.

Dit hotel biedt moderne kamers tegen aantrekkelijke prijzen. Het hotel ligt op een uitstekende locatie: slechts 3 kilometer van Chanas en 60 kilometer van Lyon.
Situés à seulement 3 kilomètres de Chanas et 60 de Lyon, nous vous proposons un hôtel au confort moderne et aux prix modérés.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is in 2007 geheel gerenoveerd. Het biedt een uitstekende, comfortabele accomodatie tegen aantrekkelijke prijzen op een fantastische locatie in het centrum van Las Palmas, slechts enkele meters van het strand.
Entièrement rénové en 2007, ce charmant hôtel familial offre des chambres à des tarifs très intéressants, dans un lieu fantastique au centre de Las Palmas, à tout juste quelques mètres de la plage.

Dit hotel is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele kamers tegen aantrekkelijke prijzen. Het hotel ligt 12 kilometer van het kasteel van Versailles.
Notre hôtel est ouvert 365 jours par an. Chambres confortables et bon rapport qualité-prix, à 12 km de Versailles.

In hotel Altica Merignac wordt u warm en vriendelijk ontvangen. Het hotel ligt aan de rand van Bordeaux en biedt u kamers tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
Situé aux abords de Bordeaux, l'hôtel Altica Mérignac vous réserve un accueil chaleureux dans un hôtel proposant des chambres à des prix très compétitifs.

Dit kleine, vriendelijke hotel beschikt over comfortabele accommodaties tegen concurrerende prijzen, niet ver van het centrum van Brussel.
L'Hotel Bentley est un petit hôtel convivial proposant un hébergement bien placé à des tarifs intéressants, non loin du centre de Bruxelles.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
L'hôtel propose un service et des prestations de qualité à un prix compétitif. Cet établissement convivial dispose d'une salle de télévision et d'un bar qui est ouvert toute la journée.