Traduction de «bezoeken dit vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
L'hôtel propose un service et des prestations de qualité à un prix compétitif. Cet établissement convivial dispose d'une salle de télévision et d'un bar qui est ouvert toute la journée.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Het vriendelijke personeel vertelt u graag wat de leukste plekjes zijn om te bezoeken en biedt plattegronden en informatie over het eiland.
Le personnel amical sera ravi de vous recommander des lieux touristiques et de vous fournir des cartes et des informations sur l'île.

Dit vriendelijke hotel is ook fantastisch als u de Borromeïsche eilanden wilt bezoeken, aangezien er vlakbij veerboten vertrekken.
Cet hôtel amical est également parfait si vous voulez visiter les Îles de Borromean car les ferrys pour cette destination ont leur départ non loin de l'établissement.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Le personnel cordial de l'hôtel Il Palazzo vous réserve un accueil chaleureux et peut vous donner des conseils sur les activités et les sites touristiques de la région.

De vriendelijke eigenaren van het Palmetto helpen u graag met het regelen van huurauto's en -fietsen, wandeltochten of bezoeken aan de idyllische nabijgelegen eilanden.
Les sympathiques propriétaires du Palmetto Guesthouse vous aideront à organiser une location de voitures ou de vélos, des randonnées à pied ou des visites dans les paradisiaques îles voisines.

Het hotel is huisdier-vriendelijke en betaalbaar. In de buurt kunt u lokale evenementen en bezienswaardigheden bezoeken.
Les animaux domestiques sont les bienvenus dans cet hôtel bon marché, situé à proximité d'événements et de sites d'intérêt locaux.

Uw gastheer Marco en gastvrouw Gianna Paola zijn bijzonder vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes voorstellen om Rome te bezoeken.
Marco et Gianna Paola vous recevront avec beaucoup d'amabilité et vous suggéreront des itinéraires inédits pour visiter Rome.

Het vriendelijke personeel van Hotel Dei Vicari kan u de goede restaurants in de omgeving wijzen en ook de bezienswaardigheden die u zeker moet bezoeken in het prachtige Mugello.
L'aimable personnel de l'Hotel Dei Vicari pourra vous suggérer des bonnes adresses de restaurants à proximité et des endroits à visiter dans le magnifique bassin de Mugello.

Het vriendelijke personeel kan u informatie geven over de beste plekken om te bezoeken en naartoe te wandelen in de vulkanenregio.
Le personnel souriant se tient à votre disposition pour guider vers les plus beaux sites de cette région volcanique.