Traduction de «vriendelijke en huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich in de buurt van het centraal station en de historische wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke sfeer.
Il offre une ambiance conviviale et familiale.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een vriendelijke, huiselijke sfeer en comfortabele kamers met houten meubels.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Notre Maison vous fera vous sentir comme chez vous, dans une ambiance amicale. Il propose des chambres confortables dotées de meubles en bois.

De gastvrijheid in Galaxy Hotel is vriendelijk en de sfeer is warm en huiselijk.
Le personnel est accueillant et l'atmosphère, chaleureuse.

Geniet van de huiselijke, persoonlijke en vriendelijke sfeer in Hotel 't Hert.
Profitez de l'atmosphère conviviale, personnelle et aimable de l'hôtel 'T Hert et installez-vous sur la terrasse dès que le temps le permet.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Occupant un bâtiment du patrimoine National Trust dans le cœur de North Sydney, le McLaren Hotel est un établissement charmant et convivial doté d'une atmosphère chaleureuse et d'un hébergement confortable et abordable.

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Cet hôtel familial et accueillant vous propose des chambres et des suites élégantes dans le centre-ville historique de Middelburg, près de la gare.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
Occupant un magnifique bâtiment de style chalet datant de 1935, le Pensjonat Litka vous accueille dans une atmosphère accueillante et conviviale. Ses chambres offrent une vue magnifique sur les Tatras.

De vriendelijke eigenaars van het Artemis Village zijn er trots op dat ze aan elk van hun gasten een ontspannen en huiselijke sfeer kunnen aanbieden.
Les aimables propriétaires de l'Artemis Village sont fiers d'accueillir chacun d'entre vous dans une atmosphère conviviale et décontractée.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

Hotel Al Piave wordt beheerd door de eigenaren en biedt een vriendelijke service in een huiselijke sfeer.
Directement géré par ses propriétaires, l'hôtel Al Piave vous réserve un accueil chaleureux et bénéficie d’une atmosphère conviviale.