Traduction de «vriendelijke en discrete service » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een vriendelijke en discrete service. Het heeft charme en karakter, gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il a du charme et du caractère et comprend des équipements modernes.

De vriendelijke en discrete medewerkers van Le Castelet doen hun uiterste best om uw verblijf op deze afgelegen en ontspannende locatie zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel aimable et discret du Castelet vous accueillera chaleureusement et vous aidera à profiter de votre séjour dans cette région calme, reculée et relaxante.

Het Dalston Hall biedt de beste luxe in combinatie met een discrete, maar vriendelijke service.
Le Dalston Hall Hotel propose le luxe le plus raffiné avec un service discret et agréable.

In het Harewood Arms zorgen de vriendelijke, discrete en professionele medewerkers voor een onvergetelijk verblijf en ze zien u graag weer terug.
Lorsque vous visiterez The Harewood Arms, vous trouverez un personnel, amical, discret et professionnel dont la priorité est de s'assurer que vous passez un séjour mémorable et qui est impatient de vous recevoir à nouveau.

Het menu wordt gecomplementeerd door een uitstekende wijnkelder en een discrete, maar vriendelijke bediening.
Le menu, accompagné de crus issus d'une excellente cave à vins, jouit d'un service courtois et discret.

De eigenaren bieden een vriendelijke service en verzoeken uw vriendelijk om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Les hôtes vous assurent un service convivial et aimeraient connaître à l'avance l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Les sympathiques propriétaires assurent un service personnalisé, ce qui contribue à l'atmosphère chaleureuse et conviviale du Regina Mare.

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Touristes ou voyageurs d'affaires, le style discret et le service de qualité de cet établissement vous promettent une excellente expérience.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
L'établissement Apartamenty Bracka 6 garantit un service intimiste et discret. Il combine des intérieurs haut de gamme et des technologies ultramodernes, pour vous offrir un hébergement luxueux et contemporain.

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Les installations de l'hôtel ont récemment été rénovées avec finesse et luxe non ostentatoire et le personnel bien formé fournit un service impeccable 24h/24.