Traduction de «zorgen de vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

In het Harewood Arms zorgen de vriendelijke, discrete en professionele medewerkers voor een onvergetelijk verblijf en ze zien u graag weer terug.
Lorsque vous visiterez The Harewood Arms, vous trouverez un personnel, amical, discret et professionnel dont la priorité est de s'assurer que vous passez un séjour mémorable et qui est impatient de vous recevoir à nouveau.

Het vriendelijke personeel van I Cedri zal goed voor u zorgen tijdens uw verblijf.
Sur place, vous pourrez également bénéficier de l'accès sans fil (Wifi) gratuit. Le personnel courtois de l'Hotel I Cedri prendra bien soin de vous pendant votre séjour.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Le personnel chaleureux de l'hôtel Les Jardins assure un service de qualité afin que votre séjour soit des plus agréables.

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Le personnel du Vallais Villa passent dans les appartements tous les jours et assure une atmosphère amicale.

Het vriendelijke personeel en de luxe voorzieningen zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Le personnel chaleureux et les équipements luxueux vous garantissent un séjour inoubliable.

Het vriendelijke, behulpzame hotelpersoneel zal ervoor zorgen dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf.
Le personnel courtois et attentionné fera son possible pour vous offrir un maximum de confort.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

Het vriendelijke personeel van het hotel staat altijd voor u klaar, om te zorgen voor een heerlijk verblijf.
Le personnel courtois de l'hôtel est toujours disponible pour vous aider à passer un agréable séjour.

Het aangename design van de meubels en de professionaliteit van het vriendelijke personeel zorgen voor een moderne en jonge sfeer in de Hotel Regina.
Le design agréable du mobilier et le professionnalisme du personnel amical créent une atmosphère moderne et jeune dans tout l'établissement.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.