Vertaling van "discrete " (Nederlands → Frans) :

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
L'hôtel Eastwest offre l'atmosphère incomparable d'une maison privée en plein cœur de Genève. Cet établissement vous charmera par son luxe discret et sa situation idéale, à quelques pas du lac et à proximité des quartiers commerçants et d'affaires.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Construit en 1913, le Gstaad Palace a acquis au fil des ans une réputation sans égale de discrétion et d'hospitalité raffinée et a toujours accueilli une clientèle internationale très exigeante.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Réputé pour son atmosphère élégante et discrète, le casino de l'hôtel Beauregard vous invite à tenter votre chance au black jack ou à la roulette, tout en profitant de soirées dansantes et de spectacles.

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Les installations de l'hôtel ont récemment été rénovées avec finesse et luxe non ostentatoire et le personnel bien formé fournit un service impeccable 24h/24.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
L'établissement Apartamenty Bracka 6 garantit un service intimiste et discret. Il combine des intérieurs haut de gamme et des technologies ultramodernes, pour vous offrir un hébergement luxueux et contemporain.

Het hotel biedt vandaag de dag nog steeds de discrete charme van een exclusief privéverblijf.
Aujourd'hui, l'hôtel a su conserver le charme discret d'une demeure privée.

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Touristes ou voyageurs d'affaires, le style discret et le service de qualité de cet établissement vous promettent une excellente expérience.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Bénéficiant d'une situation paisible près de Piccadilly, en plein cœur de Mayfair, l'hôtel Dukes, rénové avec soin, est idéal pour rejoindre Regent Street, Green Park, les théâtres et les superbes boutiques des environs.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.