Traduction de «vriendelijke comfort » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke Comfort Inn Ramsgate ligt op een rustige locatie, op loopafstand van het centrum en op slechts 5 km van de internationale luchthaven van Kent.
Le Comfort Inn Ramsgate bénéficie d'un emplacement paisible à quelques minutes de marche du centre-ville et à seulement 4,8 km de l'aéroport international de Kent.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
L'hôtel Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant se trouve à distance de marche du centre-ville de Saint-Jovite, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Het Comfort Hotel Metz Woippy biedt een vriendelijke en attente service en ligt in de buurt van het zakelijke district van Berlange, het Parc des Expositions en het Palais des Congres.
L'hôtel, qui vous propose des services courtois et attentionnés, vous place à proximité du quartier des affaires de Berlange, du parc des expositions et du palais des congrès.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Vous pourrez y bénéficier de plusieurs soins. Les chambres de l'hôtel sont lumineuses, accueillantes et spacieuses. Elles offrent luxe, élégance et confort.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Le confort, la haute qualité des services et le personnel amical feront de votre séjour à l'Euterpe un moment spécial.

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

U vindt hier veel comfort en een vriendelijke sfeer.
Il se targe de vous proposer un haut niveau de confort et une atmosphère conviviale.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Le personnel aimable vous accueillera dans cet hôtel élégant, où vous pourrez choisir des chambres avec vue panoramique et profiter de tout le confort moderne.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

Aan de rand van de stad Thurles, Anner Hotel en het recreatiecentrum is een aangename uitvalsbasis met vriendelijk personeel, lekker eten en veel comfort.
À la périphérie de la ville de Thurles, l'Anner Hotel, qui possède un centre de loisirs, est un lieu de séjour agréable avec un personnel courtois, des plats raffinés et de nombreux conforts.