Traduction de «vriendelijk en stijlvol » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

De belangrijkste bar van de club is comfortabel, vriendelijk en stijlvol.
Le bar principal du club est confortable, chaleureux et élégant.

De familie Giacomini heet u van harte welkom in de vriendelijke en stijlvolle ambiance van het hotel, dat het hele jaar door geopend is.
Ouvert tout au long de l'année, la famille Giacomini se fera un plaisir de vous accueillir dans une atmosphère conviviale et élégante.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Avec 127 chambres spacieuses, il propose un hébergement moderne dans un cadre attrayant et reposant. Le personnel accueillant offre un service de qualité et des dîners inoubliables en intérieur ou en extérieur.

Ontdek onze moderne en stijlvolle kamers en geniet van een verblijf in een vriendelijke, rustige omgeving.
Découvrez nos chambres au design moderne et séjournez dans une ambiance douce et propice à la détente.

Ze bieden stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid en een vriendelijke service.
Il propose d'élégants hébergements entièrement indépendants ainsi qu'un service cordial.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Le service est personnalisé et sympathique, le cadre confortable et élégant, vous vous y sentirez chez vous, à 200 mètres de l'océan.

De eco-vriendelijke kamers van het Treehotel zijn voorzien van grote bedden en hebben een stijlvolle, moderne inrichting en meubels.
Les chambres du Treehotel sont respectueuses de l'environnement et équipées de grands lits élégants. Elles présentent un décor et un mobilier modernes.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Situé dans un ancien bâtiment gothique rénové au cœur de la vieille ville, l'élégant Hotel Pod Lwem vous propose un service chaleureux et un délicieux petit-déjeuner.

Het 4-sterren resort Ramada is gelegen aan het rustige strand van Bang Niang en biedt haar gasten comfortabele en stijlvol ontworpen kamers en vriendelijke service.
Situé sur la plage paisible de Bang Niang, le Ramada Khao Lak Resort propose des chambres bien aménagées, un confort 4 étoiles et un service attentif.