Vertaling van "vormt de perfecte achtergrond " (Nederlands → Frans) :

De omgeving vormt de perfecte achtergrond voor een landelijke en ontspannen vakantie.
La région pittoresque offre le cadre idéal pour passer des vacances tranquilles.

Hotel Röse heeft lichte, goed uitgeruste conferentiefaciliteiten en vormt een aangename achtergrond voor productieve seminars en vergaderingen.
Grâce à ses salles de conférence bien équipées et lumineuses, l'hôtel est un cadre agréable pour des séminaires et des réunions productives.

Het ruime terras in de tuin met zijn witte parasols vormt een vredige achtergrond voor een drankje in de middag of regionale maaltijd.
La grande terrasse avec ses parasols blancs offre un cadre calme pour prendre un verre dans l'après-midi ou déguster un plat local.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Le Grand Hotel Thermal vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour vos vacances en famille ou pour un séjour thermal reposant.

Dit hotel is de perfecte achtergrond voor uw bergvakantie.
L'hôtel constitue un point de chute idéal pour des séjours à la montagne.

Het indrukwekkende interieur van dit fantastische hotel biedt de perfecte achtergrond voor ontspanning.
Ses intérieurs impressionnants offrent le cadre parfait pour vous détendre et profiter de votre séjour dans ce magnifique hôtel.

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
L'atmosphère chaleureuse du restaurant offre le décor parfait pour un repas agréable.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
De retour à l'hôtel, le magnifique jardin de roses offre la toile de fond parfaite à votre boisson de l'après-midi.