Vertaling van "mooie achtergrond " (Nederlands → Frans) :

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

De romantische Franse patiotuin biedt een mooie achtergrond voor wat ontspanning.
Il possède un jardin-patio romantique de style français créant une ambiance charmante propice à la détente.

Het terras met uitzicht op de zee is een mooie achtergrond om te genieten van een maaltijd.
Vous pourrez ensuite les savourer sur la terrasse, tout en appréciant la vue sur la mer.

Vanaf uw balkon kunt u genieten van het uitzicht op de omgeving, met de zee of de bergen als mooie achtergrond.
De votre balcon, vous pourrez profiter d'une vue sur les environs, avec la mer ou les montagnes offrant une belle toile de fond.

Het omgeving van de Waldbühne is een mooie achtergrond voor theatervoorstellingen.
La scène Waldbühne constitue un cadre charmant pour assister à des représentations théâtrales.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
Avec les pittoresques collines verdoyantes en toile de fond, l'hôtel 5 étoiles Centara Grand propose des chambres en bord de mer le long de la plage de Karon.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Situé à proximité du spectaculaire Gwastedyn Hill et du cercle des druides, le Brynafon Hotel se trouve non loin de la superbe vallée d'Elan et à quelques minutes de la rivière Wye.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
À l'intérieur du Protur Residencia Rest Son Floriana, vous pourrez admirer les belles peintures et sculptures sur les beaux murs en pierre nus.

Op de achtergrond van dit mooie gebouw ziet u de Etna met de besneeuwde bergtoppen. Alle kamers hebben een balkon.
Bénéficiant d'un cadre inhabituel avec pour toile de fond l'Etna et ses sommets enneigés, ce bel édifice dispose de chambres toutes dotées d'un balcon.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
Les grands parcs des environs vous permettront de profiter de jolies promenades dans un environnement calme et relaxant avec, en toile de fond, le sommet enneigé du mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe.