Traduction de «vormt de ideale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

Het viersterrenhotel Mercure Annecy Centre ligt midden in het centrum van Annecy, op 2 minuten lopen van het meer en het TGV-station en vormt een ideale locatie voor gezinsuitstapjes of zakenreizen.
Au coeur du centre-ville d'Annecy, à 2 min à pied du lac et de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Annecy Centre bénéficie d'un cadre et d'un emplacement prévus pour les évasions en famille ou les voyages d'affaires.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
L'hôtel Novotel Strasbourg Centre Halles dispose d'une situation idéale en centre ville pour visiter Strasbourg et sa région : les quartiers typiques, les nombreux musées, les concerts au Zénith mais aussi la route des vins et le Haut-Koenigsbourg.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles offre le cadre idéal, à quelques minutes du centre de conventions et des attractions historiques, avec tout le confort moderne.

Dit prachtige hotel in Melbourne beschikt over diverse kamerindelingen en vormt een ideale uitvalsbasis voorieder type reiziger - met Premium, Privilege en Family kamers.
Avec ses différents types de chambres disponibles, ce magnifique hôtel est parfait pour tous lesvoyageurs : chambres Premium, Privilège et Famille.

Het ibis-hotel Laon ligt op 4 km van de Notre Dame-kathedraal en vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze middeleeuwse stad, die ooit de hoofdstad was van Frankrijk.
L'hôtel ibis Laon est siuté à 4km de la Cathédrale Notre-Dame, point idéal pour découvrir cette cité médiévale, ancienne capitale de la France.

Het hotel, met 11 vergaderruimten en 2 balzalen met ruimte voor 10 tot 2000 gasten, vormt een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten en galadiners.
Avec ses 11 salles de réunion et ses 2 salles de bal accueillant de 10 à 2 000 personnes, l'hôtel est idéal pour vos réunions d'affaires ou vos dîners de gala.

Het ligt op enkele minuten lopen van de Stephansdom en vormt daarmee het ideale uitgangspunt voor het ontdekken van de stad”.
A quelques minutes à pied de la cathédrale Saint-Etienne, notre hôtel est idéal pour explorer tous les aspects de la ville”.