Vertaling van "gasten vormt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, met 11 vergaderruimten en 2 balzalen met ruimte voor 10 tot 2000 gasten, vormt een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten en galadiners.
Avec ses 11 salles de réunion et ses 2 salles de bal accueillant de 10 à 2 000 personnes, l'hôtel est idéal pour vos réunions d'affaires ou vos dîners de gala.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Situé à 5 minutes à pied du centre-ville, l'Aparthotel Sunside am Schluchsee est idéal pour les sportifs ou les voyageurs.

De Engholm Design Lodge is gevestigd in een husky-boerderij en vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die deze unieke wildernis willen ervaren.
L'établissement Engholm Husky Design Lodge est situé au cœur d'un site d'élevage de chiens husky et constitue un point de départ idéal pour les personnes à la recherche d'une expérience unique.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Si vous souhaitez découvrir le Pays basque, l'autoroute A63 est facilement accessible et la gare de Bayonne se situe à 2 km.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Le merveilleux cadre de l'hôtel est particulièrement prisé par les amateurs de marche, de vélo et de sports d'hiver, ainsi que par les clients en quête d'un séjour thalasso.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en wandeltochten. Jongere gasten kunnen zich uitleven op de kinderspeelplaats.
Le Sagberg Hotel-Pension constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions en moto et des randonnées, tandis que les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pour enfants.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen winkelen in West Quay.
Il bénéficie d'une situation idéale près des boutiques de West Quay.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide vergaderfaciliteiten van het hotel. Het Mim Hotel vormt een populaire bestemming voor vele lokale en internationale bedrijven.
Les voyageurs d'affaires tireront pleinement profit des vastes salles de réunions de l'hôtel, ce dernier étant une destination prisée par de nombreuses entreprises locales et internationales.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten afstand van de internationale luchthaven van Bari en vormt de ideale verblijfplaats voor gasten die van of naar de luchthaven reizen.
Cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour ceux qui viennent ou qui se rendent à l'aéroport international de Bari, accessible en seulement 15 minutes.