Vertaling van "vormen een unieke " (Nederlands → Frans) :

Ze vormen een unieke plek die het bezoeken waard is. Het rotsachtige strand Liman Beach kan te voet in 5 minuten worden bereikt.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied du rivage rocailleux de la plage de Liman.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Dit hotel was ooit het kantoor van een bus- en tramonderneming. Veel van de unieke architectuur is bewaard gebleven, zoals bijvoorbeeld het gewelfde plafond en de eigenzinnige kamers in verschillende vormen en maten.
Autrefois bureau d'une compagnie de bus et de tramway, le Malmaison Hotel Leeds a conservé son architecture unique, y compris un plafond voûté ainsi que des chambres biscornues de différentes formes et tailles.

Het unieke gebouw, met haar eenvoudige gebruik van geometrische vormen, bevat 38 kamers, 8 suites, een restaurant en een congrescentrum.
Le bâtiment unique, jouant sur les formes géométriques, compte 38 chambres, 8 suites, un restaurant et un centre de congrès.

Periwinkle Lodge Guest House heeft unieke en prachtig ingerichte kamers die een mooie weerspiegeling vormen van de lichte omgeving.
Les chambres du Periwinkle Lodge Guest House présentent un joli décor personnalisé en harmonie avec les environs lumineux.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Situés dans le quartier de Grotta, à Naxos, réputé pour ses vues uniques sur le coucher de soleil en direction de l'îlot de Palatia et des îles voisines, ces studios vous permettront de jouir à la fois de la modernité et du confort.

Er is een waarlijk unieke accommodatie gecreëerd voor een onvergetelijk verblijf in dit landelijke deel van Extremadura. De charmante binnenplaats en de klassieke lounge vormen het hart van het Palacio.
L'hôtel est doté d'une charmante cour intérieure et d'un salon classique dans lequel vous pourrez vous détendre en lisant un bon livre au coin du feu.

Hotel Fuchspalast ligt in het centrum van St. Veit an der Glan en is ingericht met unieke vormen en creatieve kleuren.
Décoré avec des formes et des couleurs uniques créatives, l'Hotel Fuchspalast est situé dans le centre de St. Veit an der Glan.

Sommige kamers hebben ramen in unieke vormen en bakstenen muren.
Certaines comprennent des fenêtres de forme unique et des murs de briques apparentes.

X2 Kui Buri staat op een uniek stuk grond met grote, open ruimtes die een harmonieus geheel vormen met de natuur.
Bordé de grands arbres qui sont entretenus avec soin, le X2 Kui Buri est aménagé dans une propriété unique où de grands espaces ouverts s'intègrent à la nature.