Traduction de «dit landelijke deel » (Néerlandais → Français) :

Santosha Barbados ligt in een landelijk deel van Barbados, op 300 meter van het strand Walkers Beach en op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Grantly Adams.
Le Santosha Barbados est implanté dans un quartier rural de la Barbade, à 300 mètres de la plage Walkers et à 35 minutes de route de l'aéroport international de Grantly Adams.

Villa Matea, volledig gerenoveerd in 2007, is een 300 jaar oud huis. De accommodatie ligt in Orihi, vlakbij Barban, in het landelijke deel van het schiereiland Istrië.
Installée à Orihi, à proximité de Barban, dans la partie rurale de la péninsule d'Istrie, la Villa Matea est une maison de 300 ans, entièrement rénovée en 2007.

In het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen, of u kunt een fiets huren bij het hotel en dit landelijke deel van Thüringen ontdekken.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la campagne environnante, ou louer un vélo à l'hôtel pour découvrir cette partie rurale de la Thuringe.

Er is een waarlijk unieke accommodatie gecreëerd voor een onvergetelijk verblijf in dit landelijke deel van Extremadura. De charmante binnenplaats en de klassieke lounge vormen het hart van het Palacio.
L'hôtel est doté d'une charmante cour intérieure et d'un salon classique dans lequel vous pourrez vous détendre en lisant un bon livre au coin du feu.

Het landelijke Kerámiapark Guesthaus ligt op 10 km afstand van het centrum van Boedapest, in een rustig deel van Buda.
Cet établissement de style rustique est situé à moins de 10 km du centre de Budapest, dans un quartier calme de Buda.

Garras Farm Bed Breakfast beschikt over accommodatie in een rustig deel van het landelijke Cornwall.
Le Garras Farm Bed Breakfast propose un hébergement dans une région paisible de la Cornouailles.

U kunt het ongerepte platteland van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud verkennen en genieten van de beroemde schone lucht. In het restaurant wordt u getrakteerd op huisgemaakte specialiteiten, gerechten die typisch zijn voor de regio's van het Zwarte Woud en Baden, en internationale, landelijke maaltijden.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités maison, des plats typiques de la Forêt Noire et de la région de Bande, et des plats internationaux et rustiques appréciés de tous.

Dit traditioneel landelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in het historische deel van Walldorf.
Cet hôtel de campagne traditionnel jouit d'un emplacement calme et central dans la partie historique de Walldorf.

Het kleine aantal gasten en de rustige ligging in een landelijk gebied maken deze bed breakfast de ideale locatie voor wie pure ontspanning zoekt in dit prachtige deel van Italië.
Le nombre réduit de chambres et la sérénité de la campagne font de cet établissement une destination idéale pour les personnes en quête de relaxation dans cette magnifique région italienne.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.