Traduction de «biedt diverse voorzieningen voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Ce complexe 4 étoiles propose diverses installations de détente et de loisirs, sur les rives de la rivière Song Do, dans la ville d'Hoi An.

Best Western Hotel am Schlosspark ligt vlak bij het kasteel Lichtenwalde en de prachtige tuinen in barokstijl. Het hotel heeft 4 sterren en biedt diverse mogelijkheden voor ontspanning en het diner.
Situé à proximité du château de Lichtenwalde et de ses magnifiques jardins de style baroque, le Best Western Hotel am Schlosspark est un hôtel 4 étoiles moderne proposant une variété de loisirs et de restaurants.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Appart'City Lille - Euralille biedt diverse voorzieningen, zoals een ontbijt en een stomerijservice.
L'Appart'city Euralille assure une vaste gamme de services, du petit-déjeuner au nettoyage à sec.

De spa biedt diverse voorzieningen, waaronder massage- en gezichtsbehandelingen, en yogasessies.
Au spa, vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin du visage ainsi que de cours de yoga.

Het hotel biedt diverse voorzieningen en diensten, waaronder gratis internet en een restaurant, Placido. Restaurant Placido serveert heerlijke traditionele en internationale gerechten, vers bereid.
Parmi les installations et les services de l'hôtel, vous bénéficierez d'un accès Internet gratuit. Le soir vous pourrez déguster un repas fraîchement préparé au restaurant de l'hôtel, Placido, qui sert une cuisine traditionnelle et internationale.

Het Ridge on Sedona Golf Course biedt diverse voorzieningen en faciliteiten.
L'établissement The Ridge on Sedona Golf Course met à votre disposition une variété d'équipements et d'installations sur place.

Het hotel biedt diverse voorzieningen voor zakelijke reizigers, zoals een businesscentrum en een fax- en kopieerservice.
Cet établissement, idéal pour les voyageurs d'affaires, propose des commodités telles qu'un centre d'affaires est un service de fax/photocopies.

Hotel Nahua biedt diverse voorzieningen, bijvoorbeeld een gedeeld terras, een excursiebalie en wasfaciliteiten.
L'Hotel Nahua dispose d'une terrasse commune, d'un bureau d'excursions et assure un service de blanchisserie.

Cella Apartment biedt diverse voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, zoals kinderstoelen, wandelwagens en badjes.
Le Cella Apartment propose divers équipements pour les familles avec de très jeunes enfants, comme des chaises pour bébés, des poussettes et des baignoires.