Traduction de «vele gunstige voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5 en bevindt zich op korte afstand van prachtige stranden en belangrijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld Legoland. Het hotel biedt vele moderne voorzieningen en vriendelijke service.
Cet hôtel jouit d'une situation pratique à proximité de l'Interstate 5 et à une courte distance des superbes plages et des attractions principales des environs, et notamment de Legoland.

Dit hotel heeft een gunstige locatie langs de snelweg I-280, op slechts een klein stukje rijden van het centrum van San Francisco. Het biedt gemakkelijk toegang tot de attracties in de omgeving en vele handige voorzieningen.
Situé à proximité de l'autoroute I-280, cet hôtel se trouve à une courte distance en voiture du centre-ville de San Francisco. Il offre un accès facile aux attractions de la région et dispose de nombreux équipements.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het strand van Puerto del Carmen en dicht bij vele voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l'Aparthotel Puerto Carmen vous accueille à seulement 10 minutes à pied de la plage de Puerto del Carmen et à proximité de nombreux commerces de services.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de l'autoroute 60, le Days Hotel Mesa Country Club se trouve à quelques minutes de route du centre-ville de Phoenix.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Cet hôtel de Carson City vous permet d'accéder facilement à de nombreux sites, musées et activités de loisirs de la région. L'hôtel Hampton Inn Suites Carson City vous propose de nombreux services gratuits dans un cadre central et pratique.

Dit hotel in Redlands, in Californië, is gunstig gelegen vlak bij vele bezienswaardigheden, zoals het Nationaal park Joshua Tree. Het biedt vriendelijke service en veel handige voorzieningen.
Cet hôtel de Redlands en Californie bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de nombreuses attractions, telles que le parc national de Joshua Tree. Il propose un service chaleureux et de nombreux équipements bien pensés.