Traduction de «aantal voorzieningen voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een aantal voorzieningen voor ontspanning, waaronder binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines intérieure et extérieure ainsi que dans la salle de sport de l'hôtel.

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Ce complexe 4 étoiles propose diverses installations de détente et de loisirs, sur les rives de la rivière Song Do, dans la ville d'Hoi An.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

Dit hotel in Sunnyvale (Californië) ligt op een geweldige locatie, vlak bij de luchthaven en de vele hoofdkantoren in Silicon Valley. Het beschikt over comfortabele kamers met ruime werkplekken en recreatieve voorzieningen ter ontspanning.
Idéalement implanté à proximité de nombreux sièges sociaux de la Silicon Valley et de l'aéroport, à Sunnyvale en Californie, le Domain Hotel, a Joie de Vivre Hotel propose de relaxantes installations de loisirs ainsi que des chambres et suites confortables avec de grands espaces de travail.

Het elegante, verblindend witte interieur biedt een groot aantal voorzieningen, waaronder een binnenzwembad en een gastronomisch restaurant.
Ses intérieurs blancs élégants et éblouissants accueillent une piscine intérieure et un restaurant gastronomique.

Het Quinta Real Acapulco beschikt over een aantal voorzieningen en faciliteiten die plezier en amusement bieden voor het hele gezin.
Le Quinta Real Acapulco possède un certain nombre d'équipements et de services pour amuser et divertir toute la famille.

Elke kamer is uitgerust met een aantal voorzieningen, waaronder een lcd-televisie en satellietkanalen.
Chaque chambre est pourvue d'équipements incluant une télévision à écran LCD par satellite.

Er zijn nog een aantal voorzieningen, zoals een excursiebalie, een wasserette en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel comprend également un bureau d'excursions, un service de blanchisserie et un parking disponible gratuitement.

Le Domaine de L'Orangeraie in La Digue beschikt over een aantal voorzieningen voor een ontspannen verblijf, waaronder een spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum, en fietsverhuur.
Situé sur l'île de La Digue, l'établissement Le Domaine de L'Orangeraie possède de nombreuses installations, dont un spa, un centre de remise en forme, un complexe de bien-être et un service de location de vélos, vous permettant ainsi de passer un séjour de détente optimale.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Situé à Trouskavets, à proximité des bains thermaux du centre-ville, l'établissement Svityaz Resort met à votre disposition de nombreuses installations, notamment un spa, un centre de bien-être doté de saunas, une piscine intérieure, une salle de sport et un centre de santé et de loisirs pourvu d'équipements modernes.