Traduction de «voorzien zodat uw verblijf » (Néerlandais → Français) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

Er is een zwembad, sportvelden, wandelpaden en nog veel meer. Uw kamer is van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Les chambres sont dotées d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite, un téléphone et une connexion Wifi gratuite.

De appartementen zijn van alle gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Les appartements sont parfaitement équipés pour vous garantir un séjour confortable. La cuisine est dotée de tous les ustensiles nécessaires.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Le Campanile Chambéry met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place ainsi qu'une connexion Wifi.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Grâce aux chambres dotées d'une kitchenette, d'un poêle et d'un balcon privé, vous ne manquerez pas d'apprécier votre séjour à l'Imperial Laguna.

Elke kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Il offre en outre de superbes vues sur la mer Égée et sur le superbe coucher de soleil sur la ville de Santorin. Chaque chambre est équipée de nombreuses installations modernes qui vous garantiront un séjour confortable.

Alles staat ​​tot uw beschikking, zodat uw verblijf onvergetelijke momenten in een unieke sfeer biedt.
Son personnel reste à votre entière disposition afin de vous garantir un séjour inoubliable dans une atmosphère unique.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
L'hôtel Amstel Hattyú propose de nombreux équipements, tels qu'un sauna, un court de tennis ainsi qu'une terrasse dotée d'un barbecue, afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het pension, dat over 10 slaapkamers beschikt, biedt uitstekende service en voldoet aan zeer hoge eisen, zodat uw verblijf altijd prettig verloopt.
Notre pension de famille de 10 chambres propose un excellent service et nos standards élevés vous assurent un séjour agréable.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Divers services comme la navette d'hôtel et la garde d'enfants sont également disponibles au Ravindra Beach Resort Spa pour vous garantir un maximum de confort.